





Study with the several resources on Docsity
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Prepare for your exams
Study with the several resources on Docsity
Earn points to download
Earn points by helping other students or get them with a premium plan
Community
Ask the community for help and clear up your study doubts
Discover the best universities in your country according to Docsity users
Free resources
Download our free guides on studying techniques, anxiety management strategies, and thesis advice from Docsity tutors
Circle Of Life. [Rev. 9/16/13] ... Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father] ... *The "Lion King Soloist" part will be sung by a LION KING.
Typology: Study notes
1 / 9
This page cannot be seen from the preview
Don't miss anything!
&
4
4
4
2
4
4
1
˙. œ. œ
Nan ts'n
Freely (in 4)
LION KING SOLOIST* 2
œ œ œ œ. œ œ
go nya ma ba
3
œ œ œ œ
ki thi ba ba
œ œ
œ œ
Si thi
œ œ
œ œ
f
CHOIR WOMEN
CHOIR MEN
4
œ œ œ œ œ
Ó
ta le la
j
œ œ
œ œ
j
œ œ
hu ngo nya ma
œ
œ
œ
œ J
œ œ
j
œ œ œ
œ œ œ
j
œ œ œ
j
œ œ J
œ
5
∑
U
w w
w w
w w w
w
&
4
2
4
4
6
˙ œ œ
œ œ. œ
Nan ts'n
TRANSLATION GUIDE
Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba [We're going to conquer]
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leopard come to this open place]
7
œ (^) œ ˙ œ œ nœ
go nya ma ba ki
8
œ (^) œ œ œ œ
thi a bo
œ œ
œ œ
Si thi
œ œ
œ œ
9
œ (^) œ œ œ œ ‰
j
œ
hi ya hi
j
œ œ
œ œ
j
œ œ
hu ngo nya ma
œ
œ
œ
œ J
œ œ
j
œ œ œ
œ œ œ
j
œ œ œ
j
œ œ J
œ
PRONUNCIATION GUIDE:
Sih-tee-hoo n'goh-nyah-mah
Ee-n'goh-nyah-ma-neng-way-nah-mah-bah-lah
Ee-n'goh-nyah-ma-neng-way-way-mah
*The "Lion King Soloist" part will be sung by a LION KING
cast member at the workshop.
This vocal line is for rehearsal only.
Choir should learn the parts that are labeled
"Choir Women" and "Choir Men"
10
œ œ œ œ
Œ ‰ œ œ
ya la la hoi yo
j
œ œ
œ œ
j
œ œ
ngo nya ma
œ œ
œ œ J
œ œ
j
œ œ œ
œ œ œ
j
œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Lion King Workshop
[Rev. 9/16/13] Music by
ELTON JOHN and LEBO M
Arranged By
BEN COHN
SATB + soloist
&
11
œ œ œ œ œ (^) œ œ (^) œ œ
si zo ngco ba ba ba hi
j
œ œ
œ œ
j
œ
ngo nya ma ˙ ˙
œ œ
œ œ
œ
œ
j
œ œ œ
œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ J
œ
12
‰ œ œ œ
Ó
hi ya ya
j
œ œ
œ œ
j
œ œ
ngo nya ma
œ œ
œ œ J
œ œ
j
œ œ œ
œ œ œ
j
œ œ œ
j
œ œ
j
œ
13
‰ œ œ ˙ œ (^) œ œ
si zo ngco ba ay
j
œ œ
œ œ
j
œ
ngo nya ma ˙ ˙
œ œ
œ œ
œ
œ
j
œ œ œ
œ œ œ
j
œ œ
j
œ œ J
œ
- - - - - - - -
&
14
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
w w
w
q» 15
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
˙ (^). œ (^) œ
16
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
˙ (^). œ œ
&
17
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
j
œ
18
Ó Œ
œ œ From the
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ.
j
œ œ œ
Piano/Vocal
&
27
œ œ œ œ œ œ œ
far too much to take in
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
œ ˙
28 j
œ (^) œ. Œ ‰ œ œ
here more to
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma nengw'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
œ ˙
29
œ œ œ
j
œ
œ
j
œ
find than can ev er be
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
j
œ ˙
30
˙
Œ œ. œ
found. But the
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma nengw'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ (^).
j
œ œ œ œ
31
œ œ œ
œ œ
‰ œ œ
sun rol ling high through the
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma nengw'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
œ ˙
32 j
œ œ œ œ (^) œ œ œ œ
sap phire sky keeps great and
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ.
j
œ ˙
- -
&
33
œ. œ œ
3
œ œ œ
œ
small on the end less round.
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
n œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ n œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
n œ^.
j
œ œ.
j
œ
34 j
œ
‰
œ œ
œ œ œ (^) œ
It's the cir cle of
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
- -
Piano/Vocal
&
35
˙.
Œ
life
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ ‰ j
œ ˙
f
36
Œ œ œ œ œ^ œ
and it moves us all
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ ‰ j
œ ˙
37
w
œ œ
n œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ
n
n œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ ‰ j
œ ˙
- - - - - -
&
38
Œ ‰ œ œ œ^.
j
œ
through des pair and
œ œ
n œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ
n
n œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ (^).
œ ‰ j
œ ˙
39
j
œ œ. œ
Œ
hope
‰ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
n œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma nengw'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
n
œ.
œ
j
œ ˙
40
Œ ‰ j
œ
œ. œ (^) œ
through faith and
‰ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
n œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ
j
œ ˙
&
41 j
œ (^). œ ˙
love
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ
j
œ ˙
42
Œ œ œ œ.
j
œ
till we find our
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ
j
œ œ œ
43
œ œ ˙
Œ
place
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
I ngo nya ma neng we we ma
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ
j
œ ˙
Piano/Vocal
51
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
œ
p
52
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
œ
53
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ^.
j
œ
54
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
œ
55
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
j
œ
56
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ^.
j
œ
œ
œ
&
57
∑
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ
n œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ n œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
nœ^.
j
œ
œ nœ
58
Œ
œ œ
œ. œ (^) œ
It's the cir cle of
œ œ
œ (^). œ œ
It's the cir cle of
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
LION KING SOLOIST*
CHOIR WOMEN
59
˙.
Œ
life
life
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ (^).
œ ‰ j
œ ˙
f
f
- - - - - - - - - - - - - - -
Piano/Vocal
&
60
Œ œ œ œ œ^ œ
and it moves us all
œ œ œ œ œ
and it moves us all
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma nengw'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ ‰ j
œ ˙
61
w
w
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma nengw'e na ma ba la
œ œ œ
n
n œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ ‰ j
œ ˙
62
Œ œ œ œ^. œ (^) œ
through de spair and
œ œ œ. œ œ
through de spair and
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma nengw'e na ma ba la
œ œ œ
n
n œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ ‰ j
œ ˙
&
63
j
œ œ. œ
Œ
hope
j
œ œ (^). œ
hope
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
n
œ (^).
œ
j
œ ˙
64
Œ ‰ j
œ
. œ
j
œ
through faith and
j
œ
œ
j
œ
through faith and
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ (^).
œ
j
œ ˙
&
b
b
b
b
b
65
J
œ œ. ˙
love.
œ œ. ˙
love.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
j
œ ˙
66
Œ œ œ œ
nœ
till we find our
œ œ œ
nœ
till we find our
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
j
œ œ œ
67
w
place
w
place
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
I ngo nya ma neng w'e na ma ba la
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ.
œ
j
œ œ œ œ
Piano/Vocal