COVID-19 Safety Guidelines - Magic Mountain & Maritime Fun Parks, Lecture notes of Public Health

Download COVID-19 Safety Guidelines - Magic Mountain & Maritime Fun Parks and more Lecture notes Public Health in PDF only on Docsity!

Terms and Conditions - Magic Mountain Ltd.

Termes et Conditions - Magic Mountain Ltd (la version francaise)

Terms and Conditions - Maritime Fun Group PEI

La version française suivra.

Terms and Conditions – Magic Mountain Ltd.

An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. COVID- is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and guests with underlying medical conditions are especially vulnerable.

By visiting, you voluntarily assume all risks related to exposure to COVID-19.

All tickets for SplashZone and FunZone are sold for specific dates and times and must be used on the date / time indicated on the ticket. Guests who wish to change their reservation may do so up to 24 hours in advance IF there is availability for another day by logging into their account at ‘store.maritimefun.com’ and following the rebooking process there. All reservations are non-refundable.

For the safety of all our guests and team members DO NOT enter Magic Mountain if:  You have any of the following symptoms commonly associated with COVID-19, including fever, cough, sore throat, headache, runny nose, a new cough or worsening chronic cough, new onset of fatigue, diarrhea, loss of taste or smell; in children, purple markings on the fingers and toes.  You have tested positive or have been deemed presumptively positive for the COVID-19 virus.  You have sought testing to determine whether you might have the COVID-19 virus, and have not yet received the results.  You have been informed that you may have been exposed to COVID-19 or learned that you have been in the immediate vicinity of a person now known to have been carrying the COVID-19 virus in the last 14 days.  You have been ordered by the public health department to self-isolate due to travel or expression of symptoms commonly associated with COVID-19.

Once you enter the facility, you must:  Adhere to the physical distancing and sanitization guidelines posted throughout the facility and as directed by staff members.  Wear a community mask (unless under the age of two years) at all times while riding amusement rides in FunZone due to brief interactions where distancing is not possible as employees check ride restraints or ride vehicles pass each other.  All guests are encouraged to have a community mask with them when visiting and must wear it (unless under the age of two years) at any time that they cannot maintain 2 meters of physical distance.  Guests should not wear masks while in pools or riding water attractions.

Magic Mountain reserves the right to close the park for any reason. If the decision to close the facility is made prior to the facility opening for the day, all guests with existing reservations will be notified by e- mail and SMS and be permitted to rebook.

Le risque d’exposition à la COVID-19 existe dans tous les lieux publics. La COVID-19 est une maladie extrêmement contagieuse pouvant entraîner de graves complications, voire la mort. Les personnes âgées et celles ayant des problèmes de santé sous-jacents sont particulièrement vulnérables.

Lors de votre visite, vous assumez donc tous les risques découlant d’une exposition à la COVID-19.

Tous les billets pour SplashZone et FunZone sont vendus pour des dates et des heures précises et doivent être utilisés à la date et à l’heure indiquées sur le billet. Les clients qui souhaitent modifier leur réservation peuvent le faire jusqu’à 24 heures à l’avance S’Il y a de la disponibilité pour une autre journée, en ouvrant une session dans leur compte à l’adresse « store.maritimefun.com » et en suivant le processus de changement de réservation indiquée. Toutes réservations sont non remboursables.

Pour la sécurité de tous nos clients et les membres de l’équipe NE PAS entrer dans Magic Mountain si :

 Vous présentez des symptômes suivants couramment associés au COVID-19 : fièvre, toux, mal de gorge, maux de tête, écoulement nasal, nouvelle toux ou aggravation de la toux chronique, nouvelle apparition de fatigue, diarrhée, perte de goût ou d’odorat; chez les enfants, marques violettes sur les doigts et les orteils.  Vous avez été testé positif ou présumé positif pour le virus COVID-19.  Vous avez demandé des tests pour déterminer si vous pourriez avoir le virus COVID-19 et vous n’avez pas encore reçu les résultats.  Vous avez été informé que vous avez peut-être été exposé au COVID-19 ou que vous avez appris que vous étiez à proximité immédiate d’une personne dont on sait maintenant qu’elle était porteuse du virus COVID-19 au cours des 14 derniers jours.  Le service de santé publique vous a ordonné de vous isoler en raison de vos déplacements ou de l’expression de symptômes associés au COVID-19.

Une fois que vous entrez dans l’établissement, vous devez :

 Respecter les lignes directrices sur la distanciation physique et la désinfection affichées dans l’installation et selon les directives des membres du personnel.  Portez en tout temps un masque communautaire (sauf si vous avez moins de deux ans) à tout temps pendant que vous faites des manèges dans FunZone, en raison de brèves interactions où il est impossible de vous distancier pendant que les employés vérifient les dispositifs de retenue ou quand les véhicules se croissent.  Tous les invités sont encouragés à avoir un masque communautaire avec eux lors de leur visite et doivent le porter (sauf si vous avez moins de deux ans) à tout moment où ils ne peuvent pas maintenir une distance physique de deux mètres.  Les visiteurs ne doivent pas porter de masque lorsqu’ils se retrouvent dans une piscine ou dans une attraction aquatique.

Magic Mountain se réserve le droit de fermer le parc pour n’importe quelle raison que ce soit. Si la décision de fermer l’établissement est prise avant l’ouverture de la journée, tous les clients avec des réservations existantes seront informés par e-mail et SMS et seront permis de modifier la réservation.

Termes et Conditions – Magic Mountain Ltd.

Dans le cas ou que nous sommes obligés de fermer l’installation au milieu d’une journée opérationnelle, notre politique de fermeture anticipée s’applique : Magic Mountain est généralement ouverte beau temps ou mauvais temps; toutefois, si les conditions météorologiques extrêmes (p. ex., la foudre, les vents forts, le froid extrême ou les tempêtes tropicales) ou tout autre problème (c.-à-d. panne de courant, panne mécanique ou problème de qualité de l’eau) oblige l’ensemble du parc à suspendre l’exploitation pendant plus de 60 minutes, les invités recevront automatiquement un laissez-passer pour la journée de retour qui sera utilisé pendant la saison 2021. En raison des lignes directrices sur l’éloignement physique et des espaces intérieurs limités, les clients sont priés de retourner à leur voiture pendant les fermetures météorologiques. Afin de minimiser les contacts, des bons, s’il y a lieu, seront émis par voie électronique. Les invités sont invités à suivre notre page Facebook où nous afficherons si nous allons être fermés pour la journée ou rouvrir. Malheureusement, nous n’offrons pas de remboursement.

Veuillez vous familiariser avec tous les changements opérationnels de 2020 et les fermetures d’attraction avant l’achat. Sachez que d’autres attractions ou manèges peuvent fermer de temps à temps sans compensation.

Conformément aux restrictions de la Santé Publique, tous les clients doivent fournir leurs coordonnées pour chaque billet au moment de l’achat. Sur demande, Magic Mountain fournira aux autorités de la Santé Publique une liste des noms et des coordonnées des invités qui ont visité l’installation pendant des périodes précises afin de faciliter la recherche des contacts. Par conséquent, les billets ne sont pas transférables.

Magic Mountain ne peut pas garantir que vous ne serez pas exposé au COVID-19 pendant votre visite et les invités devraient évaluer leurs propres risques pour déterminer s’ils devraient y assister. Si, à tout moment, le personnel détermine qu’un invité ne répond pas aux critères énoncés dans la présente politique, Magic Mountain se réserve le droit de refuser l’entrée ou retirer immédiatement l’invité de l’installation.

Utilisez les attractions et établissements a vos propres risques. S’il vous-plait notez que les manèges ou les attractions peuvent parfaois fermés de façon inattendus. Aucun remboursement sera donné.

Tous individus qui ne respectent pas ces règlements seront retirés immédiatement du parc sans remboursement.

Les acheteurs s’engagent à s’assurer que ces conditions et risques sont communiqués à tous les membres de leur parti.

Extreme and Inclement Weather Maritime Fun reserves the right to close the park due to weather conditions. If the decision to close the facility is made prior to the facility opening for the day all guests with existing reservations will be notified by e-mail and SMS and be permitted to rebook. We will also post up to date information on our social media platforms.

In the event we are forced to close the facility in the middle of the operating day due to extreme weather and that weather persists for more than one hour the park will close for the day and all guests will be automatically issued a return pass for the 2021 season.

Privacy In compliance with public health restrictions, all guests must provide a name and phone number of one member of their group when making their reservation. If requested, Maritime Fun will provide a list of names and contact information of guests who visited the facility during specific time frames to the public health authorities to aid in contact tracing efforts.

Maritime Fun cannot guarantee that you will not be exposed to COVID-19 during your visit. The Public Health Office advises that older adults and people of any age who have serious underlying medical conditions might be at higher risk for severe illness from COVID-19. Guests should evaluate their own risk in determining whether to attend. If at any time staff determine that a guest does not meet the criteria outlined in this policy, Maritime Fun reserves the right to refuse entry or (if the guest is already in the facility) immediately remove the guest from the facility.