1. ¿Cuál crees tú que es el tema de cada poema? Trata de decirlo en una palabra
y tu razón para decirlo.
Alabanza: In Praise of Local 100 - Gracias - Digo que el tema es gracias porque Martín
Espada está dando gracias y celebrando trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos.
“Praise the waitress who heard the radio in the kitchen and sang to herself about a man gone.
Alabanza." En esta cita Espada está reconociendo las dificultades de trabajadores de cocina y
restaurantes. También lo pinta de una manera artística, tratando de buscar la belleza en cada
momento.
My Brother at 3AM - Percepción - Tuve dificultades en entender este poema, pero creo que
Natalie Diaz está explicando que diferenciar entre lo bueno y lo malo depende de la percepción
de la persona. Creo que al principio del poema, la madre no ve lo malo. Después de alinearse
con el estado mental de su hijo, ella ve al diablo también.
Zapotec Crossers - Sufrimiento - Alan Pelaez Lopez explica historias horrendas de niños
sufriendo lo malo de la inmigración. El poema trata de PTSD también, porque refiere a
ocurrencias bastante traumáticas que sufrieron niños pequeños. Solo puedo imaginar el trauma
que sufrió Yao: “At four ai-em, Yao, twelve, is sewn inside car seat; winter will protect.”
Hearing That Joe Arroyo Song at Ibiza Nightclub, 2008 - Identidad - Elizabeth Acevedo
habla de la identidad racial y abuso sexual en esta poema. Habla de una canción que dice
“negra” y “bella negra.” Mientras está bailando, está tan sorprendida del uso de la palabra
“negra” y las emociones que trae que el hombre quien la está tocando sexualmente no parece
como un problema tan grande. Para un hombre como yo, creo que el poema es más difícil
entender por qué no he vivido una experiencia así, pero la manera en que escribe Acevedo
está lleno de emoción y descripciones fáciles , y puso al tema más fácil de entender.
1. ¿Con qué poema, imagen, verso te identificas más y por qué?
Me identifico más con My Brother at 3AM porque me pone a pensar del estado mental y
la importancia de la salud mental. En el poema, creo que el tema principal es la
percepción. Al principio del poema, la madre no ve al diablo. Después de enfocar y
preocuparse por la condición del hermano, ella empieza a verlo. En muchos momentos
de mi vida mi estado mental ha sido cambiado por otra persona, o he podido ver una
situación de manera diferente, debido a cambiar la manera en que lo pienso.
2. ¿Qué emociones y/o pensamientos te genera?
Todos los poemas me generan emociones tristes. No puedo relacionar directamente
con los poemas que tratan de inmigración o identidad, pero todavía Zapotec Crossers y
Hearing That Joe Arroyo Song at Ibiza Nightclub me pusieron a sentir profundamente.
Creo que es debido al lenguaje que usan los poetas. Por ejemplo en Zapatec Crossers,
la manera corta de escribir y la inclusión de muchos ejemplos recalcan la naturaleza
brutal de la inmigración. En ocho líneas aprendimos de dos niños muertos, y en las
próximas aprendimos de niños que hayan sufrido más en sus 3 años que yo en mi 20.
