CONTRATO DE COMPRAVENTA GNV-130
ORIENTAL TRADIN S.R.L. A PAO GAZPROM Corp.
Conste por el presente documento el contrato de compraventa internacional de GAS
LICUADO GNV-130 que suscriben de una parte: ORIENTAL TRADING S.R.L.
……………………………., empresa constituida bajo las leyes DEL ESTADO
PLURINACIONAL DE BOLIVIA ……………….., debidamente representada por su
representante legal BLAS ARTURO GONZALES GERMANIER……………………., con
Documento de Identidad N° ………CEX 10152062…………., domiciliado en su Oficina
principal ubicado en ……calle ingavi N° 464………zona: casco viejo – SANTA CRUZ
DE LA SIERRA………………, a quien en adelante se denominará EL VENDEDOR y,
de otra parte PAO GAZPROM Corp.……….. ., inscrito en la Partida N° …
0002358790……………. Del Registro Juridico del ESTADO PLURINACIONAL DE
BOLIVA ………………….., debidamente representado por su Gerente REGIONAL
PARA LATINO AMERICA ing. RODRIGO CATACORA
ZOUSA………………………., identificado con DNI N° ……142865732…………. Y
señalando domicilio el ubicado en Calle 17….., N°445…….., CORPAC SAN ISIDRO
LIMA-PERU ………….., República del Perú, a quien en adelante se denominará EL
COMPRADOR, que acuerdan en los siguientes términos:
GENERALIDADES
CLAUSULA PRIMERA:
1.1. Las presentes Condiciones Generales se acuerdan en la medida de ser aplicadas
conjuntamente como parte de un Contrato de Compraventa Internacional entre las
dos partes aquí nominadas.
En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones Generales y cualquier otra
condición Específica que se acuerde por las partes en el futuro, prevalecerán las
condiciones específicas.
1.2. Cualquier situación en relación con este contrato que no haya sido expresa o
implícitamente acordada en su contenido, deberá ser gobernada por:
a) La Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de
Productos (Convención de Viena de 1980, en adelante referida como CISG, por
sus siglas en Ingles ) y,
b) En aquellas situaciones no cubiertas por la CISG, se tomará como referencia la
ley del País donde el Vendedor tiene su lugar usual de negocios.
1.3. Cualquier referencia que se haga a términos del comercio (Como FOB, CIF, EXW,
FCA, etc.) estará entendida en relación con los llamados Incoterms, publicados por
la Cámara de Comercio Internacional.
1
