Pragmática
La pragmática se plantea el estudio del significado en contexto, como los elementos
extralingüísticos y la situación comunicativa pueden incidir directamente sobre su interpretación.
Contando con esa información, se puede analizar y apreciar cómo se representa y transmite el
significado, detallando la relación entre emisor, receptor y contexto durante la comunicación de
estos.
Esto quiere decir que usamos la pragmática en nuestra vida diaria para mantener un diálogo con los
demás. Las palabras significan por sí mismas, y, aun así, la comunicación es mucho más
complicada que sólo eso. El significado tradicional de las palabras no es suficiente, es por eso que
entender literalmente una expresión lingüística es complicado por el vocabulario y el contexto.
El significado de las expresiones puede variar según quién las use, cuándo y con qué intención.
Los enunciados se pueden definir así: unidades lingüísticas (habladas o escritas) que están
inherentemente contextualizadas. Los ejemplos que suelen analizarse en pragmática son casi
siempre representaciones de enunciados, no verdaderos enunciados, ya que carecen de contexto.
Las lenguas humanas son convencionales, no "naturales”. Entre estos elementos se encuentran los
deícticos. Un ejemplo es el adverbio “así”, no tiene significado si no se le asocia con un contexto, la
pragmática empieza con los deícticos y otros elementos similares, que forman parte de la gramática
de una lengua, pero no son independientes del contexto. Lo que no está en la gramática no es
lingüístico.
SI GN IF IC AD O CO NTEXTUAL
Pa ra d et er mi na r el c on te xt o, e s ne ce sa ri o en te nd er el ma rc o soci ocul tural que produjo
el enunciado. Tomemos un ejemplo, en el enunciado: “Co ng a no v a” , nadie que no sepa qu e
Co ng a es u n lu ga r de l Pe rú , do nd e se produje ro n conflictos sociales y políticos por
la pretendida intención de instalar allí un centro minero de extracción de oro, podrá entender el
significado de este enunciado. Y al decir “Co ng a no v a” , lo que en realidad se está diciendo es
que ese proyecto de instalación de un centro minero no será posible por los efectos negativos para la
población y el medio ambiente.
Nora Solís. (2017). El Significado Contextual y La Pragmática., Scribd, Sitio web:
https://es.scribd.com/document/263204762/El-Significado-Contextual-y-La-Pragmatica
La Pragmática Sociocultural surge como una respuesta a las teorías universalistas del estudio del
lenguaje y, en especial, de los aspectos socioemocionales e interpersonales del discurso y propone
encarar el análisis de las expresiones verbales y no verbales que conforman el texto de un discurso
dado desde una perspectiva sociocultural. Es decir, la pragmática sociocultural solo se comprende
dentro de dicho grupo. Esto, utilizando tabúes y eufemismos.
