INTRODUCCIÓN
El Grotesco Criollo nace en Argentina como consecuencia de un caos social donde
nadie sabe ya quién es, de dónde vino o a dónde irá a parar. Buenos Aires es invadido
por las olas inmigratorias del interior, y sobre todo, del exterior del país. Es en los
conventillos donde ésta gente sin tierras y de distintas procedencias intentará convivir.
En medio de la incomunicación, las desilusiones y el desarraigo, derivando del sainete,
tomando características del grotesco italiano, habiendo visto la zarzuela, el vaudevil y
las revistas, nace como netamente argentino el Grotesco Criollo.
Intentaremos contarles más detalladamente su nacimiento, procedencia y desarrollo en
nuestra tierra, así como la aplicación de sus características en dos brillantes obras,
emblemas de éste género: Mateo y Stéfano.
UNA INTRODUCCIÓN AL GROTESCO CRIOLLO
La palabra grotesco:
El término grotesco tuvo origen en las grotta de Italia, más específicamente en los
subterráneos de la Domus Aurea de Nerón, donde se encontraron dibujos que fueron
considerados grotteschi, expresión artística obtenida con formas bizarras y
contrahechas. El término tiene valor con relación a una forma asumida como normal,
clásica, y de la cual la forma grotesca se alejaría como deforme, anormal: así también lo
grotesco ha podido entrar en la categoría del arte como manifestación del espíritu en su
indefinida libertad de expresión, pero no tiene nada de genérico sino que es una
categoría de percepción, una categoría de la concepción del mundo y de su
configuración.
Grotesco es el mundo titubeante entre realidad e irrealidad, que provoca nuestra risa
como también nuestro estremecimiento, pues lo aparentemente razonable se nos revela
como carente de sentido, mientras se van distanciando, por la inseguridad de la
existencia, los objetos que nos eran familiares.
Lo grotesco y su relación con lo cómico:
Es interesante destacar la relación que desde sus orígenes ha establecido lo grotesco con
lo cómico, hasta el punto que se lo clasifica a menudo entre otras de sus formas: la
sátira, la ironía, la burla, etc. Sin embargo existe una diferencia: lo cómico anula la
grandeza y la dignidad de la realidad, pero sin ponerla en duda, provoca en el
espectador un sentimiento de superioridad ante lo presentado o de complicidad con
quien está haciendo la broma. El grotesco, por la presencia simultánea de lo cómico y lo
trágico, impide al receptor situarse en cualquiera de los terrenos seguros de la tragedia y
la comedia y llorar o reír sin trabas, por el contrario, la risa sería ahogada por la angustia
o el dolor y sonreirá mientras llora.
El grotesco destruye las categorías de orientación en el mundo: las órdenes de la
naturaleza, la categoría del objeto, el concepto de personalidad, el orden histórico, la
coherencia lingüística, las leyes físicas, las leyes estéticas (lo bello – lo feo; lo cómico –
lo trágico) para fundirlas y confundirlas en formas que se fusionan.
El contexto social del grotesco criollo:
Nos encontramos en un clima de desolación, desarraigo e incomunicación en Argentina,
donde los conventillos están poblados por inmigrantes de distintas procedencias que han
venido a hacerse la América y al instalarse han visto su sueño roto. También el gaucho
