Realizada por: Morales Carolina
Popol Vuh,
Anónimo,
“La primera parte”
Este relato es uno de los pocos escritos procedentes de la cultura, y literatura maya,
específicamente de los quichés de Guatemala. Es considerado sagrado para los pueblos
originarios (de América) ya que es un legado de estos, perteneciente a la cosmovisión
mítica de la época precolombina.
La obra no posee un autor definido, ya que es una traducción y/o versión realizada por
diferentes personas, y en distintas épocas. El texto data del año 1500 d.C, su primera
traducción fue realizada por el Padre Fray Francisco Ximénez en el siglo XVII. El libro
fue escrito poco después de la conquista española, durante este tiempo los colonizadores
obligaron a los pueblos a responder a la religión cristiana y abandonar sus creencias.
Aquí se produjo la fusión de dos culturas: europea y americana, las cuales tenían
conceptos muy diferentes del mundo, la religión, la cultura, etc.
El Popol Vuh intenta describirnos el origen del mundo y todo lo que habita en él, desde
la perspectiva del pueblo quiché. Se distinguen 3 partes: en la primera, nos presenta el
mundo (vacio) y la creación del hombre, el cual luego de varios intentos y fracasos,
termino siendo de maíz, base alimenticia de los mayas. También del surgimiento de
todo su entorno natural. La segunda nos cuenta acerca de las aventuras de dos jóvenes
semidioses, que reflejan un comportamiento moral castigando a los malos y soberbios.
La tercera parte se centra en el origen de los pueblos de Guatemala, las guerras,
conquistas, distribución del territorio e historia de los Reyes.
En esta reseña nos enfatizaremos en “La primer parte” del Popol Vuh, analizándola,
principalmente a través de las características de los distintos personajes, en donde, en
todos los casos, tanto dioses, semi-dioses y humanos, se destaca la soberbia*1 y el
egocentrismo*2.
Durante los primeros capítulos nos presentan la tierra, “Sólo estaban el mar en calma y
el cielo en toda su extensión.”1. Lo más importante que sucede es la creación de los
animales y el hombre. Estos son creados por los dioses, ya que deseaban la presencia de
