Um dos requisitos fundamentais para conseguir falar um idioma fluentemente é ter um profundo entendimento desse idioma. É importante também entender o que eu quero dizer com falar um idioma fluentemente e profundo entendimento , pois definições como "fluência em inglês" são subjeti- vas e podem variar de pessoa para pessoa. As definições a seguir são as que eu uso dentro da minha metodologia de ensino. Falar um idioma fluentemente significa entender um falante nativo do idi- oma claramente e sem esforço nenhum (da mesma forma que você entende o português) e conseguir expressar as suas ideias no idioma sobre qualquer assunto de forma clara e fluida, de modo que o falante nativo não tenha que se esforçar para entender o que você está dizendo. É importante entender também que, ao falar, você pode ter um sotaque forte, pode até mesmo com- eter alguns erros de gramática e pronúncia, porém desde que você entenda tranquilamente o que está sendo dito por um falante nativo e consiga con- versar sobre qualquer assunto sendo totalmente entendido , você pode se considerar fluente no idioma. Profundo entendimento do idioma significa que você entende o idioma fa- lado praticamente da mesma maneira que entende o seu idioma nativo. Isso significa que quase não há diferenças entre assistir a um vídeo no YouTube em português ou em inglês, escutar um programa de rádio em português ou em inglês, assistir um filme dublado ou sem legendas, etc., em todos os casos você entende tranquilamente, independentemente se estiver assistindo em português ou em inglês. Veja que não estou falando de um entendimento parcial. Não se trata de entender "mais ou menos", "entender pelo contexto" ou mesmo "entender se falarem devagar". O entendimento profundo (que também podemos chamar de natural listening ) é quando você entende prat- icamente no mesmo nível (ou até mesmo no mesmo nível) que o português. A IMPORTÂNCIA DO ENTENDIMENTO PROFUNDO DO IDIOMA Indo direto ao ponto, você precisa entender que sem o entendimento pro- fundo do idioma, você jamais atingirá a fluência no idioma. Por mais que você treine a sua fala e aprenda a dizer dezenas ou centenas de "coisas" no

OTQ0NTk1NDgxMQ==

CIMV 5. idioma, enquanto você não for capaz de entender o inglês falado pratica- mente tão bem quanto você entende o português, a fluência está "bloqueada" para você. Se você não entender essa relação entre listening x fluência , você corre o risco de ficar anos e anos estudando gramática, aumentando seu vocabulário, fazendo aulas de conversação, etc., sem jamais atingir a fluência , pois o ele- mento fundamental, a peça que falta no quebra-cabeça, que é entender muito bem o inglês falado , não está lá. AS 3 ROTAS ATÉ A FLUÊNCIA Uma vez que você entendeu a importância de entender o inglês falado, po- demos então traçar 3 "rotas" diferentes até a fluência levando em conta essa relação entre listening e speaking : A rota "tradicional": estudar com foco quase que total em speaking e com pouco ou quase nenhum treino de listening. Essa rota dificilmente o levará a fluência e provavelmente resultará em um inglês "se vira nos 30". Você sa- berá dizer várias coisas, conseguirá se virar em várias situações, mas não conseguirá entender uma conversa entre nativos, assistir um filme sem leg- endas, participar de uma reunião com nativo, etc. Ou seja, você "se vira no 30", mas não é fluente. Vale lembrar que essa não é uma rota "ruim", pelo contrário, aprender a "se virar nos 30" no inglês tem grande benefícios e é muito melhor do que não saber nada de inglês. Essa é uma rota recomendada para que tem pouco tempo para estudar (1 ano ou menos) e quer nesse pouco tempo aprender o básico do inglês, o "se vira nos 30". A rota do "puro listening ": estudar com foco total no listening e nunca estu- dar speaking. Essa é uma rota bem de longo prazo, que exige regularidade e paciência, mas que pode sim te levar até a fluência. Mesmo que todo o seu foco esteja no listening, e mesmo que você jamais pratique a sua fala, ao longo de alguns anos (no mínimo uns 3 anos) de prática diária do listening, em determinado momento o seu entendimento será tão profundo, que você nat- uralmente será capaz de expressar suas ideias no idioma. Vale somente lem- brar que, primeiro, quando eu falo prática do listening , isso inclui tanto prat- icar o listening de fato, quanto desenvolver seu vocabulário e conhecimento de estruturas gramaticais do idioma. Segundo, você sim se tornará fluente, porém provavelmente com um nível elementar de falar (pronúncia não tão