Baixe Guia de instalação de chave de nível alto - emerson rosemount e outras Notas de estudo em PDF para Tecnologia Industrial, somente na Docsity!
00813-0122-4130, Rev CB
Novembro de 2011 Rosemount 2130
www.rosemount.com
- Desenvolvido para operação em temperaturas _de –70 a 260 °C (–94 a 500 °F)
- Monitoramento de condições e autodiagnóstico_ - o LED de pulsação fornece informações _sobre o status e a condição do instrumento
- Maior segurança com FMEDA comprovada_ _e compatível com SIL
- Praticamente não são afetados por vazão,_ bolhas, turbulência, espuma, vibração, teor de sólido, incrustação, propriedades _do líquido e variações do produto
- Atraso de comutação ajustável para_ _aplicações turbulentas ou salpicos
- O design do garfo de “gotejamento rápido”_ oferece tempo de resposta mais rápido, _especialmente com líquidos viscosos
- Área em geral, à prova de chamas/explosão,_ e opções intrinsecamente seguras
Conteúdo
Desempenho confiável...em aplicações mais desafiadoras................... página 2
Chaves de nível de líquido de garfo vibratório 2130 da Rosemount............ página 4
Especificações..................................................... página 8
Certificações do produto............................................ página 10
Desenhos dimensionais............................................. página 12
Chave de nível de garfo vibratório
2130 da Rosemount para líquidos
00813-0122-4130, Rev CB
Rosemount 2130 Novembro de 2011
Desempenho confiável...em aplicações mais desafiadoras
PRINCÍPIO DE MEDIÇÃO
O Rosemount 2130 foi desenvolvido utilizando o princípio
de diapasão. Um cristal piezelétrico oscila os garfos na
frequência natural. As mudanças nesta frequência são
monitoradas continuamente. A frequência do sensor do
garfo vibratório muda de acordo com o meio no qual ele está
imerso. Quanto mais denso o líquido, menor a frequência.
Quando usado como um alarme de nível baixo , o líquido
no tanque ou tubo é drenado para fora do garfo, resultando
em uma mudança da frequência natural; isso é detectado
pelo material eletrônico, que alterna o estado da saída.
Quando o 2130 é utilizado como um alarme de nível alto ,
o líquido aumenta no tanque ou tubo, entrando em contato
com o garfo, o que causa a mudança do estado da saída.
PRINCIPAIS RECURSOS E BENEFÍCIOS
- Praticamente não são afetados por turbulência, espuma,
vibração, conteúdo sólido, incrustações ou propriedades
líquidas
- O 2130 de temperatura intermediária foi desenvolvido para
operação em temperaturas de -40 a 180 °C (-40 a 356 °F)
- O 2130 de temperatura extrema foi desenvolvido para
operação em temperaturas de -70 a 260 °C (-94 a 500 °F)
Ele tem um tubo térmico de aço inoxidável para deixar
os componentes eletrônicos mais afastados do processo
- Monitoramento de condições e autodiagnóstico.
O LED de “pulsação” fornece informações sobre o status
e a condição do 2130
- Um DELAY ajustável está disponível para evitar a
comutação falsa em aplicações turbulentas e com salpicos
- O design do garfo de “gotejamento rápido” oferece tempo de
resposta mais rápido, especialmente com líquidos viscosos
- Tempo rápido de úmido-para-seco para comutação de
alta resposta
- O formato do garfo foi otimizado para polimento manual
para atender aos requisitos de higiene
- Ausência de partes móveis e aberturas que praticamente
não exigem manutenção
2130***E
2130***M
Garfos de ‘gotejamento rápido’
Atraso de comutação ajustável
00813-0122-4130, Rev CB
Rosemount 2130 Novembro de 2011
Chaves de nível de líquido
de garfo vibratório 2130 da Rosemount
- Use o 2130***E em líquidos de -70 °C e até 260 °C (-94 a 500 °F) ou
o 2130***M intermediário para líquidos de -40 a 180 °C (-40 a 356 °F).
Os dois são ideais para aplicações de níveis alto e baixo
- O tubo térmico de aço inoxidável mantém os componentes eletrônicos longe
do processo
- Melhoria da condição do instrumento e diagnóstico de autoverificação do garfo
e do sensor
- Adequado para SIL 2 (QS opcional)
- Seleção de modo ajustável pelo usuário e também um Delay de tempo de comutação
Informações adicionais
Peças de reposição e acessórios: página 7 Certificações: página 10
Especificações: página 8 Dimensões: página 12
Tabela 1. Informações para pedidos do 2130
★A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções favoritas (★) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo adicional de entrega. Modelo Descrição do produto 2130 Chave de nível de líquido de garfo vibratório aprimorado Saída Padrão Padrão L Alternância de carga direta (2 fios principais) 20 a 264 VCA 50/60 Hz, 20 a 60 VCC, autoverificação ★ P Baixa tensão PNP/PLC (3 fios) 20 a 60 VCC, autoverificação ★ D Relé (DPCO), 20 a 264 Vac, 50/60 Hz, 20 a 60 VCC, autoverificação ★ N NAMUR, 8 VCC, autoverificação ★ Material da caixa Padrão Padrão A Alumínio ★ S Aço inoxidável ★ Roscas de cabo/entrada do conduíte Certificações do produto Padrão Padrão 9 3 / 4 pol. NPT NA,E5,E6,G5,G6,I1,I3,I5,I6,I7^ ★ 2 M20 NA,E1,E3,E7,I1,I3,I5,I6,I7 ★ Temperatura operacional Padrão Padrão M Intermediário: -40 °C (-40 °F) ... 180 °C (356 ºF) ★ E Extrema: -70 °C (-94 °F) ... 260 °C (500 °F) ★ Materiais de construção: Conexão de processo/Garfo Padrão Padrão S (1)^ Aço inoxidável 316/316L (1.4401/1.4404) ★ F(1)(2)(3)(4)^ Aço inoxidável 316/316L (1.4401/1.4404) revestido com copolímero ECTFE/PFA ★ Expandida H(5)^ Liga C (UNS N10002), Liga C-276 (UNS N10276), sólida Tamanho da conexão de processo (6) Padrão Padrão 9 19 mm / 3 / 4 pol. ★ 1 25 mm / 1 pol. (DN25) ★ 2 50 mm / 2 pol. (DN50) ★ 5 40 mm / 1 1/2 pol. (DN40) ★ 3 80 mm / 3 pol. (DN80) ★ 4 100 mm / 4 pol. (DN100) ★
Chaves de nível 2130
00813-0122-4130, Rev CB
Novembro de 2011
Rosemount 2130
6 150 mm / 6 pol. (DN150) ★ 8 200 mm / 8 pol. (DN200) ★ 7 65 mm / 2 1/2 pol. (DN65) ★ Classificação da conexão de processo(6) Padrão Padrão AA Flange ASME B16.5 Classe 150 ★ AB Flange ASME B16.5 Classe 300 ★ AC Flange ASME B16.5 Classe 600 ★ DA Flange EN1092-1 PN 10/16 ★ DB Flange EN1092-1 PN 25/40 ★ DC Flange EN1092-1 PN 63 ★ DD Flange EN1092-1 PN 100 ★ NN Para uso com tipos de conexões de processo sem flange ★ Tipo de conexão de processo(6) Padrão Padrão R Flange de face levantada (RF) ★ B BSPT (R) de rosca ★ G BSPP (G) de rosca ★ N Roscas NPT ★ P O-ring BSPP (G) ★ C Braçadeira Tri-Clover ★ Comprimento do garfo Conexão de processo Padrão Padrão A Comprimento padrão de 44 mm (1,7 pol.) Todos exceto modelos com flange ★ H(3)^ Flange de comprimento padrão de 102 mm (4,0 pol.) Todos os modelos com flange^ ★ E (7)^ Comprimento especificado pelo cliente ampliado em décimos de polegadas Todos, exceto a conexão 1-NN-P ★ M (7)^ Comprimento especificado pelo cliente ampliado em milímetros Todos, exceto a^ conexão 1-NN-P^ ★ Comprimento específico de garfo ampliado Padrão Padrão 0000 Comprimento padrão de fábrica (somente se o comprimento do garfo A ou H for selecionado) ★ XXXX (7)^ Comprimento especificado pelo cliente em décimos de polegadas ou milímetros (xxxx mm ou xxx.x polegadas) ★ Acabamento da superfície Conexão de processo Padrão Padrão 1 Acabamento da superfície padrão Todos ★ 2 Polido a mão (Ra < 0,4 μm) Conexões higiênicas P ou C^ ★ Certificações do produto Saída Roscas de cabo/entrada do conduíte Padrão Padrão NA Certificações para áreas não perigosas Todos os modelos Todos os modelos ★ G5 (8)^ Locais normais FM (não classificado, área segura) Todos os modelos^ Somente modelos 3/4 pol. NPT^ ★ G6 (9)(10)^ Locais normais CSA (não classificado, área segura) Todos os modelos Somente modelos 3/4 pol. NPT ★ E1 À prova de chamas ATEX Todos os modelos^ Somente modelos M20^ ★ E3 À prova de explosão NEPSI Todos os modelos Somente modelos M20 ★ E5 (8)^ À prova de explosão FM Todos os modelos^ Somente modelos 3/4 pol. NPT^ ★ E6 (9)(10)^ À prova de explosão CSA Todos os modelos Somente modelos 3/4 pol. NPT ★ E7 À prova de explosão IECEx Todos os modelos^ Somente modelos M20^ ★ I1 Segurança intrínseca ATEX Somente Namur Todos os modelos ★ I3 Segurança intrínseca NEPSI Somente Namur^ Todos os modelos^ ★ I5 Segurança intrínseca FM Somente Namur Todos os modelos ★ I6 (10)^ Segurança intrínseca CSA Somente Namur^ Todos os modelos^ ★ I7 Segurança intrínseca IECEx Somente Namur Todos os modelos ★
Tabela 1. Informações para pedidos do 2130
★A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções favoritas (★) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo adicional de entrega.
00813-0122-4130, Rev CB
Novembro de 2011
Rosemount 2130
Peças de reposição e acessórios
OBSERVAÇÃO:
Os cartuchos I.S. só podem ser substituídos por cartuchos I.S Os cartuchos do tipo não I.S. podem ser intercambiáveis com outros cartuchos não I.S., mas a nova etiqueta deve ser instalada e o número original da peça transferido para a nova etiqueta.
Tabela 2. Peças de reposição e acessórios
★A oferta padrão representa as opções mais comuns. As opções favoritas (★) devem ser selecionadas para a melhor entrega. A oferta expandida está sujeita a tempo adicional de entrega. Peças de reposição e acessórios Padrão Padrão 02100-1000-0001 Vedação para BSPP (G1A) de 1 pol. Material: Fibra de carbono X de classificação BS sem asbesto com capa de borracha
02100-1040-0001 Vedação para 3/4 pol. BSPP (G3/4A). Material: Fibra de carbono X de classificação BS sem asbesto com capa de borracha
02100-1010-0001 Guia do adaptador higiênico 1 pol. BSPP. Material: adaptador 316 SS. O-ring O FPM/FKM ★ 02100-1020-0001 Kit Tri-Clamp de 51 mm (2 pol.) (conexão do vaso, anel de fixação e vedação). Material: aço 316 SST, borracha NBR
02100-1030-0001 Imã telescópico de teste ★ 02120-2000-0001 (1)^ Coroa de fixação ajustável 316 SST para rosca estendida com 1 pol. Conexão macho BSPP 1 1/2 pol. ★ 02120-2000-0002 (1)^ Coroa de fixação ajustável 316 SST para rosca estendida com 1 pol. Conexão macho NPT 1 1/2 pol. ★ 02130-7000-0001 (2)^ Cartucho de reposição: Alternância de carga direta (vermelho) ★ 02130-7000-0002 (3)^ Cartucho de reposição: PNP/PLC baixa tensão (amarelo) ★ 02130-7000-0003 (4)^ Cartucho de reposição: Alternância de corrente NAMUR (azul) ★ 02130-7000-0004 (5)^ Cartucho de reposição: Relé (DPCO) (verde) ★ 02130-7000-0005 (6)^ Alternância de carga direta, seleção de faixa de baixa densidade (vermelho) ★ 02130-7000-0006 (7)^ PNP/PLC baixa tensão , seleção de faixa de baixa densidade (amarelo) ★ 02130-7000-0007 (8)^ Alternância de corrente NAMUR, seleção de faixa de baixa densidade (azul) ★ 02130-7000-0008 (9)^ Relé (DPCO), seleção de faixa de baixa densidade (verde) ★ (1) A coroa de fixação ajustável não é à prova de explosão. Ela tem vedação de borracha de silicone. A pressão máxima é de 1,3 barg. A temperatura máxima é de 125 °C (257 °F). (2) Disponível apenas para o código L do tipo eletrônico. (3) Disponível apenas para o código P do tipo eletrônico. (4) Disponível apenas para o código N do tipo eletrônico. (5) Disponível apenas para o código D do tipo eletrônico. (6) Disponível para código L do tipo eletrônico e requer unidades com opção LD. (7) Disponível para código P do tipo eletrônico e requer unidades com opção LD. (8) Disponível para código N do tipo eletrônico e requer unidades com opção LD. (9) Disponível para código D do tipo eletrônico e requer unidades com opção LD.
00813-0122-4130, Rev CB
Rosemount 2130 Novembro de 2011
Especificações
Físicas
Produto
Interruptor de nível de líquido de garfo vibratório aprimorado 2130 da Rosemount
Princípio de medição
Garfo vibratório
Aplicações
A maioria dos líquidos, incluindo líquidos incrustantes, líquidos aerados e pastas.
Mecânicas
Caixa/carcaça não rotacional
Caixa não rotacional/gabinete
Conexões
Consulte Tabela 1 na página 4 para entrada do conduítes/rosca do cabo e opções de conexão de processo
Comprimentos estendidos
O comprimento máximo estendido é de 3000 mm (118,1 pol.), exceto para o 2130 com polimento manual, que é limitado a 1000 mm (39,4 pol.), e o 2130 com flange revestido de copolímero ECTFE/PFE que é limitado a 1500 mm (59,1 pol.)
Material do processo
Aço inoxidável 316/316L, aço inoxidável 316/316L revestido com copolímero ECTFE/PFA ou liga C sólida (UNS N10002) e liga C-276 (UNS N10276)
Polimento manual para a opção disponível melhor que 0,4 μm para conexões higiênicas
Material da gaxeta para BSPP (G) de 3/4 pol. e 1 pol. é fibra de carbono grau BS7531 sem asbesto com capa de borracha
Desenhos dimensionais
Consulte “Desenhos dimensionais” na página 12
Desempenho
Histerese (água)
2,5 mm (0,1 pol.)
Ponto de alternância (Água)
13 mm (0,5 pol.) da ponta do garfo (se a instalação for vertical) ou da borda do garfo (se a instalação for horizontal) – isso variará de acordo com as diferentes densidades do líquido
Funcionamento
Pressão máxima da operação
A classificação final depende do tipo de conexão do processo:
Conexão roscada
- Veja a Figura 1 Observação: As coroas de fixação de 02120-2000- e 02120-2000-0002 (consulte página 7) limitam a pressão operacional máxima a 1,3 bar g (19 psig)
Conexão higiênica:
Conexão do flange
- Veja a Figura 1 ou a Tabela 5 (o que for menor)
Figura 1. Pressão do processo
Tabela 3. Especificação da caixa e do gabinete Código da caixa A-2 A-9 S-2 S- Material da caixa
Liga de alumínio ASTM B85 A360.
Aço inoxidável 316C Pintura da caixa Pintura de poliuretano, azul Rosemount a PS-
Não aplicável
Janela do LED Nenhum^ Nenhum Entrada de condutores
M20 3 / 4 pol. NPT
M20 3 / 4 pol. NPT Proteção contra infiltração
IP66/67 a EN60529, Tipo 4X
IP66/67 a EN60529, Tipo 4X
Tabela 4. Comprimentos estendidos mínimos Conexão de processo Comprimento estendido mínimo (^3) / 4 pol. rosqueado 95 mm (3,8 pol.) 1 pol. rosqueado 94 mm (3,7 pol.) Com flange 89 mm (3,5 pol.) Tri-Clamp 105 mm (4,1 pol.)
Temperatura do processo ºC (ºF)
Pressão do processo em psig
bar g (psig)
2130***E
Temperatura do processo ºC (ºF)
Pressão do processo em psig
bar g (psig)
2130***M
00813-0122-4130, Rev CB
Rosemount 2130 Novembro de 2011
Certificações do produto
LOCAIS DE FABRICAÇÃO APROVADOS
Rosemount Inc.
- Chanhassen, Minnesota, EUA
Mobrey Limited
Emerson Process Management Asia Pacific Private Limited
CERTIFICAÇÃO PARA LOCAIS COMUNS
G5 ID de projeto: 3021776 O interruptor foi examinado e testado para determinar se o projeto está em conformidade com os requisitos elétricos, mecânicos e de proteção contra incêndios básicos da FM, um laboratório de testes reconhecido a nível nacional (NRTL) certificado pela Federal Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
CERTIFICAÇÃO PARA LOCAIS COMUNS
G6 Número do certificado: 06 CSA 1805769 O interruptor foi examinado e testado para determinar se o projeto está em conformidade com os requisitos elétricos, mecânicos e de proteção contra incêndio básicos da CSA, um laboratório de testes reconhecido nacionalmente credenciado pelo Standards Council of Canada (SCC). Vedação simples
INFORMAÇÕES SOBRE
DIRETIVAS EUROPEIAS
A declaração de conformidade CE para todas as diretivas europeias aplicáveis para este produto pode ser encontrada no website da Rosemount, www.rosemount.com. Uma cópia impressa pode ser obtida através do seu escritório de vendas local.
Diretiva ATEX (94/9/EC)
Em conformidade com a Diretiva ATEX.
Diretriz de Equipamentos de Pressão (PED,
Pressure Equipment Directive) (97/23/EC)
O 2130 está fora do escopo da Diretiva PED.
Diretiva L.V.
EN61010-1, grau de poluição 2, Categoria II (264V máx.), Grau de poluição 2, Categoria III (150V máx.).
Diretiva de compatibilidade eletromagnética (EMC)
EN61326 Emissões para Classe B.
Imunidade para requisitos de localização industrial.
Marca da CE
Cumpre com diretivas aplicáveis (EMC, ATEX, LVD).
CERTIFICAÇÕES PARA LOCAIS PERIGOSOS
Aprovações americanas e canadenses
Certificado para à prova de explosão da Factory
Mutual (FM)
E5 ID de projeto: 3012658 À prova de explosão para Classe I, Divisão 1, Grupos A, B, C e D. Classe de temperatura: T6 (Tamb -50 °C a +75 °C) Caixas: Tipo 4X
Certificado de intrinsecamente seguro
da Factory Mutual (FM)
I5 ID de projeto: 3011456 Intrinsecamente seguro para Classe I, Div. 1, Grupos A, B, C e D Classe I, Zona 0, AEx ia IIC Código da temperatura: T5~T Desenho de controle: 71097/ Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,
OBSERVAÇÃO
Um amplificador de isolamento NAMUR deve ser usado para segurança intrínseca.
Certificado à prova de explosão da
Canadian Standards Association (CSA)
E6 ID de projeto: 1786345 Á prova de explosão para Classe I, Div. 1, Grupos A, B, C e D Classe de temperatura: T6 (Tamb -50 °C a +75 °C, Tproc < 80 °C) Caixa: Tipo 4X Vedação simples
Certificado de intrinsecamente seguro
da Canadian Standards Association (CSA)
I6 Número do certificado: 06 CSA 1786345 Intrinsecamente segura para Classe I, Div. 1, Grupos A, B, C e D Classe I, Zona 0, AEx ia IIC Código da temperatura: T5 (Tamb -50 °C a +80 °C, Tproc < 80 °C) Desenho do controle: 71097/ Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0,1 W, Ci=211 nF, Li=0,06 mH Vedação simples
00813-0122-4130, Rev CB
Novembro de 2011
Rosemount 2130
Aprovação de proteção contra incêndio da
Canadian Standards Association (CSA)
I6 Número do certificado: 06 CSA 1786345 Proteção contra incêndio para Classe I, Div. 2, Grupos A, B, C e D Código da temperatura: T5 (Tamb -50 °C a +80 °C, Tproc < 80 °C) Desenho do controle: 71097/ Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=211 nF, Li=0.06 mH Vedação simples
OBSERVAÇÃO
Um amplificador de isolamento NAMUR deve ser usado para segurança intrínseca.
Número de registro canadense
CRN 0F04227.2C
OBSERVAÇÃO
Os requisitos do CRN são atendidos quando uma chave de nível de garfo vibratório 2130 da Rosemount aprovado pela CSA (com certificações do produto de código G6, E6 ou I6) é configurado com peças úmidas de aço inoxidável e conexões de processo com flange rosqueado NPT ou ASME B16.5 de 2 pol. a 8 pol.
Aprovações europeias
Aprovação à prova de chama da ATEX
E1 Certificado: Sira 05ATEX1129X À prova de chama e poeira: Marcação ATEX II 1/2 G D Ex d IIC T6~T Ex tD A21 (T85 °C ~ 265 °C) IP6X
Aprovação intrinsecamente segura da ATEX
I1 Certificado: Sira 05ATEX2130X Segurança intrínseca e poeira: Marcação ATEX II 1 G D Ex ia IIC T5 to T Ex iaD 20 (T85 °C ~ 265 °C) IP6X Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=12 nF, Li=0.06 mH
OBSERVAÇÃO
Um amplificador de isolamento NAMUR deve ser usado para segurança intrínseca.
Aprovações internacionais
Aprovação à prova de chamas do National
Supervision and Inspection Centre for Explosion
Protection and Safety of Instrumentation (NEPSI)
E3 Certificado: GYJ À prova de chamas e poeira: Ex d IIC T6~T DIP A21 TA (T85°C a 265°C) IP6X
Aprovação intrinsecamente segura do National
Supervision and Inspection Centre for Explosion
Protection and Safety of Instrumentation (NEPSI)
I3 Certificado: GYJ101372X Segurança intrínseca: Ex ia IIC T5~T Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=12 nF, Li=0.06 mH
OBSERVAÇÃO
Um amplificador de isolamento NAMUR deve ser usado para segurança intrínseca.
Aprovação à prova de chamas da International
Electrotechnical Commission (IEC)
E7 Certificado: IECEx SIR 06.0051X À prova de chamas e poeira: Zona 0/ Ex d IIC T6~T Ex tD A21 (T85 °C ~ 265 °C) IP6X
Aprovação intrinsecamente segura da
International Electrotechnical Commission (IEC)
I7 Certificado: IECEx SIR 06.0070X Intrinsecamente segura e poeira: Ex ia IIC T5~T Ex iaD 20 (T85 °C ~ 265 °C) IP6X Ui=15 V, Ii=32 mA, Pi=0.1 W, Ci=12 nF, Li=0.06 mH
OBSERVAÇÃO
Um amplificador de isolamento NAMUR deve ser usado para segurança intrínseca.
00813-0122-4130, Rev CB
Novembro de 2011
Rosemount 2130
Montagem da rosca do modelo 2130 (Comprimento estendido)
Caixa de alumínio ou SST
M(E)
Entrada de cabo M20x1,5 ou (^3) / 4 pol. NPT
Observação: As dimensões estão em milímetros (polegadas)
Folga de 30 (1,2) para remover a tampa
2130***E
Entrada de cabo M20x1.5 ou (^3) / 4 pol. NPT
Folga de 30 (1,2) para remover a tampa
2130***M
M(E)
40 (1,575) hexágono A/F
OBSERVAÇÃO: PARA DIMENSÕES DO 2130 HIGIÊNICO, CONSULTE A
OPÇÃO DE DOWNLOAD DO DESENHO TIPO 1 NO SITE
Ponto de alternância (Quando montado horizontalmente)
Ponto de alternância (Quando montado verticalmente)
Caixa de alumínio ou SST
(^3) / 4 pol. ou 1 pol. Rosca
Ø28 (1,1) para rosca de 1 pol. Ø23 (0,9) para 3 / 4 pol. de rosca.
40 (1,575) hexágono A/F
Ø28 (1,1) para rosca de 1 pol. Ø 23 (0,9) para (^3) / 4 pol. de rosca.
Ponto de alternância (Quando montado verticalmente)
Ponto de alternância (Quando montado horizontalmente)
Rosca de 3/4 pol. ou 1 pol.
00813-0122-4130, Rev CB
Rosemount 2130 Novembro de 2011
Tabela 7. Comprimento do garfo de montagem roscada
Montagem do flange do modelo 2130 (Comprimento padrão)
Conexão de processo
Comprimento padrão do garfo código A
Comprimento mínimo do garfo código M(E)
Comprimento máximo do garfo código M(E) (1)
(1) O comprimento máximo estendido do garfo com opção de polimento manual é de 1000 mm (39,4 pol.).
Rosca de 3 / 4 pol. 44 mm (1,73 pol.) 95 mm (3,75 pol.) 3000 mm (118,1 pol.) Rosca de 1 pol. 44 mm (1,73 pol.) 94 mm (3,74 pol.) 3000 mm (118,1 pol.)
Observação: As dimensões estão em milímetros (polegadas)
Entrada de cabo M20x1.5 ou (^3) / 4 pol. NPT
2130E 2130M
Entrada de cabo M20x1.5 ou (^3) / 4 pol. NPT
Folga de 30 (1,2) para remover a tampa
Ponto de alternância (Quando montado horizontalmente)
Ponto de alternância (Quando montado verticalmente)
Ø28 (1,1) para flange de 1 1/2 pol. ou maior; Ø23 (0,9) para flange de até 1 pol.; Ø24 (0.95) para flange revestido de 1 pol.
Caixa de alumínio ou SST
Ø28 (1,1) para flange de 1 1/2 pol. ou maior; Ø23 (0,9) para flange de até 1 pol.; Ø24 (0.95) para flange revestido de 1 pol.
Ponto de alternância (Quando montado verticalmente)
Ponto de alternância (Quando montado horizontalmente)
Folga de 30 (1,2) para remover a tampa
Caixa de alumínio ou SST
00813-0122-4130, Rev CB
Rosemount 2130 Novembro de 2011
O logotipo da Emerson é uma marca comercial e de serviço da Emerson Electric Co. Rosemount e o logotipo da Rosemount são marcas registradas da Rosemount Inc. Todas as outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários. Os termos e condições de venda padrão podem ser encontrados em www.rosemount.com/terms_of_sale
00813-0122-4130 Rev CB 05/
© 2011 Rosemount, Inc. Todos os direitos reservados.
Emerson Process Management Rosemount Division 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317 EUA Tel (EUA) 1-800-999- Tel (Internacional) (952) 906- Fax (952) 949- www.rosemount.com
Emerson Process Management Blegistrasse 23 P.O. Box 1046 CH 6341 Baar Suíça Tel +41 (0) 41 768 6111 Fax +41 (0) 41 768 6300
Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Cingapura 128461 Tel +65 6777 8211 Fax +65 6777 0947 Linha de atendimento ao cliente: +65 6770 8711 E-mail: Enquiries@AP.EmersonProcess.com
Emerson FZE P.O. Box 17033 Jebel Ali Free Zone Dubai EAU Tel +971 4 883 5235 Fax +971 4 883 5312
Interruptores de garfo vibratório – detecção de nível de ponto Para alarmes altos e baixos, proteção contra transbordamento, controle de bombas, incluindo amplos requisitos de pressão e temperatura bem como aplicações higiênicas. Montagem flexível. Imune às mudanças das condições do processo e adequada para a maioria dos líquidos. A linha de produtos consiste em:
- Rosemount 2160 sem fio
- Rosemount 2130 aprimorado
- Rosemount 2120 com todas as funções
- Rosemount 2110 compacto Pressão diferencial – medição de nível ou interface Montagem flexível para níveis de tanque de líquido, inclusive aqueles com amplos requisitos de temperatura e pressão. Podem ser isolados por válvulas. Não afetados por: mudanças no espaço de vapor, condições da superfície, espuma, fluidos corrosivos, equipamentos internos do tanque. Otimiza o desempenho com montagem direta, conjuntos Tuned-System:
- Transmissores de nível Rosemount DP e vedações remotas
- Transmissores de nível de líquido Rosemount 3051S_L, 3051L e 2051L Ultrassônico – medição de nível Montado na parte superior, sem contato, para medições de nível em tanques simples e ao ar livre. Não afetado por propriedades do fluido, tais como: densidade, viscosidade, revestimento sujo e corrosividade. Apropriado para aplicações de rotina fora das áreas à prova de explosão. A linha de produtos consiste em:
- Transmissores de Nível de Processo Ultrassônico Rosemount série 3100
Radar por onda guiada – Medição de interface e nível Montada na parte superior, medição direta da interface e nível de líquidos ou sólidos, incluindo aqueles com amplos requisitos de pressão e temperatura. Não afetado por mudanças nas condições do processo. Ajuste ideal para pequenos espaços e fácil de instalar em tecnologias mais antigas. A linha de produtos consiste em:
- Série Rosemount 5300 – transmissor preciso, com desempenho superior na maioria das aplicações, inclusive vasos e controle de processo
- Série Rosemount 3300 – transmissor versátil e fácil de usar na maioria das aplicações de monitoramento e armazenamento de líquidos Radar sem contato – medição de nível Montado na parte superior, medição direta de nível de líquidos ou sólidos, incluindo aqueles com amplos requisitos de pressão e temperatura. Pode ser isolado por válvulas. Não afetado por mudanças nas condições do processo. Ideal para aplicações corrosivas, revestimento e sujeiras. A linha de produtos consiste em:
- Série Rosemount 5400 – transmissores a 2 fios de desempenho superior, preciso, para a maioria das aplicações de nível de líquidos e condições de processo
- Série Rosemount 5600 – transmissores a 4 fios com máxima sensibilidade e desempenho para sólidos, reatores desafiadores, mudanças rápidas de nível e condições excessivas do processo Câmaras de instrumentação de nível do processo
- Rosemount 9901 – câmaras de alta qualidade para montagem externa de medição de nível e instrumentação de controle em vasos de processo
Soluções de Nível Rosemount
A Emerson fornece uma variedade de produtos Rosemount para aplicações de medição de nível.
