Manual Ensiladeira, Manuais, Projetos, Pesquisas de Agronomia

Baixe Manual Ensiladeira e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Agronomia, somente na Docsity!

Sr. Proprietário

Parabéns pela aquisição da ENSILADEIRA NOGUEIRA. Um produto da mais alta qualidade, especialmente desenvolvido para atender às suas necessidades. Este manual contém instruções de operação e manutenção, que devidamente observadas serão a garantia do bom funcionamento, com segurança e durabilidade, da sua ENSILADEIRA. Recomendamos a sua leitura atenta antes de colocar a máquina em funcionamento.

Encontra-se impresso na máquina o seu número de série de fabricação.

Anote este número no certificado de garantia, na página 22 deste

manual. Esta informação será muito importante para a identificação da sua

máquina em caso de assistência ou reposição de peças.

A Nogueira S/A estará sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta,

oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.

Manual de Operação (^3)

Antes de ligar a ENSILADEIRA, o responsável pela operação deverá estar instruído quanto ao manejo correto e seguro da mesma. Para tanto, recomendamos a leitura atenta do manual de operação. A utilização correta do equipamento é, seguramente, fator de máxima importância na prevenção de acidentes. Em caso de dúvidas, consulte o nosso departamento de Assistência Técnica, contamos com técnicos devidamente treinados para orientá-lo sempre que necessário.

LEMBRE-SE:

NORMAS DE SEGURANÇA

· Não está autorizada a utilização da ENSILADEIRA para outros fins que não sejam aqueles indicados neste manual. · Observe os arredores da máquina antes de colocá-la em funcionamento. Mantenha crianças, animais e espectadores a uma distância segura durante a operação. · Não use roupas largas ou soltas em volta da máquina e mantenha mãos, pés e roupas afastadas das peças móveis. · Regulagens, inspeções, lubrificações e limpeza devem ser feitas somente com a máquina desligada. · Verifique se não há objetos ou ferramentas sobre a máquina ou dentro da bica de alimentação antes de ligá-la. · Componentes rotativos, tais como polias, correias, facas, etc., devido à inercia, continuam em movimento por mais algum tempo depois que a máquina é desligada. Antes de tocar em qualquer componente rotativo, desligue a fonte de acionamento, aguarde um tempo, olhe e ouça se não há evidências de rotação. Somente toque nestes componentes ao ter certeza de que estão totalmente parados. · Mantenha todas as proteções em seus devidos lugares. · Nunca abra a tampa da carcaça nem coloque as mão dentro da bica de alimentação com a máquina ligada, componentes girando em alta velocidade podem causar-lhe sérios danos. · É proibida a permanência de pessoas sobre a máquina durante a operação ou transporte da mesma. · É proibida a instalação de motores de combustão (a diesel ou gasolina) em locais fechados ou sem ventilação suficiente. Os gases liberados são altamente tóxicos e prejudiciais à saúde.

Modelos acionados por trator:

· Nunca funcione o equipamento dentro de ambientes fechados e sem ventilação, os gases liberados pelo motor do trator são nocivos à saúde. · Ao transitar com o equipamento em vias públicas, observar as regras locais de trânsito e segurança.

· Seja especialmente cuidadoso quando acoplar a máquina ao trator! Trave os braços do terceiro ponto com os pinos e contra-pinos. · Observe e respeite as normas de segurança. A falta de atenção durante a operação poderá causar-lhe sérios danos.

4 ENSILADEIRAS

As ENSILADEIRAS NOGUEIRA foram projetadas para picar forrageiras utilizadas na produção de silagem ou no trato diário de animais, tais como: capins, cana-de-açucar, sorgo, milho, etc. Possuem rotor com 3 facas, exceto o modelo EN-6800 que possui 4 facas, Bica de Descarga direcionável e opcionais para acionamento por motores elétricos, a diesel, a gasolina ou

pela tomada de força de tratores agrícolas.

São acionadas por motores elétricos de alta ou baixa rotação, a diesel, a gasolina ou tratores agrícolas categoria II, com potência a partir de 30 CV, à 540 rpm. As potência necessárias para acionamento por motores estão indicadas na seção CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, na página 18 deste manual.

ACIONAMENTO

Para ganhar espaço no transporte, as bicas de ALIMENTAÇÃO e de DESCARGA seguem desmontadas da ENSILADEIRA. NOTA: Nos modelos EN-9F3B e EN-12B, além das BICAS, é fornecido um jogo de engrenagens de troca de corte (engrenagens números 8 e 16) que também segue desmontado da máquina.

Colocação da BICA DE ALIMENTAÇÃO (modelos EN-6400, 6500, 6600 e 6800). Simplesmente encaixe a Bica nos dois suportes existentes na máquina, conforme mostra a figura abaixo.

MONTAGEM

APRESENTAÇÃO

fig. 1

6 ENSILADEIRAS

ACIONAMENTO COM MOTOR ELÉTRICO

A Base Metálica para montagem da Ensiladeira com motores elétricos, denominada A-02, possui apoios especiais de borracha que dispesam a fixação do conjunto ao solo. MONTAGEM:

• Colocar a máquina sobre a Base Metálica, no local indicado na figura 5 e fixar os 4 pés do cavalete nos trilhos da Base.
• Colocar o motor sobre os trilhos da Base, no local indicado na figura 5 e prendê-lo com os parafusos e porcas.
• Alinhar as polias (máquina / motor).
• Apertar os parafusos de fixação do motor.
• Ligar o motor à rede elétrica.
• Testar o sentido de rotação antes de colocar as correias
• Colocar as correias.
• Esticar as correias por intermédio do esticador existente na Base.

NOTAS:

A ligação à rede elétrica deve obedecer às normas técnicas, cosiderando distâncias e dimensionamento correto dos cabos, utilização de chave de partida adequada, dispositivo de segurança, etc. POLIAS E CORREIAS: consulte a página 19 deste manual.

fig. 5

Manual de Operação (^7)

ACIONAMENTO COM MOTORES A DIESEL OU A

GASOLINA

A Base Metálica para montagem da Ensiladeira com motores a diesel ou a gasolina, denominada A-01, possui apoios especiais de borracha que dispesam a fixação do conjunto ao solo. MONTAGEM:

• Colocar a máquina sobre a Base Metálica, no local indicado na figura 6 e fixar os 4 pés do cavalete nos trilhos da Base.
• Colocar o motor sobre os trilhos da Base, no local indicado na figura 6 e prendê-lo com os parafusos e porcas.
• Alinhar as polias (máquina / motor).
• Apertar os parafusos de fixação do motor.
• Colocar as correias.
• Esticar as correias por intermédio do esticador existente na Base.

NOTA: POLIAS E CORREIAS: consulte a página 19 deste manual.

!

Não permita a instalação de motores de combustão em locais sem ventilação, os gases liberados são tóxicos.

PERIGO!

fig. 6

Manual de Operação (^9)

As Ensiladeiras com acessório para acionamento por trator podem ser equipadas com o TUBO ALONGADOR (fig.11), adquirido opcionalmente, que aumenta em 40 cm a altura de lançamento da máquina.

Acoplar aos três pontos do sistema hidráulico do trator (primeiramente os dois braços inferiores e a seguir o braço superior). Desencaixar as duas partes do cardan (macho/femea). Acoplar o cardan na tomada de força do trator. Colocar as duas partes do cardan em paralelo e marcar o corte, deixando uma folga de 25 mm em cada ponta. Retirar o cardan, cortar as sobras do macho e da femea. Encaixar as partes do cardan e acoplá-lo ao trator.

ACOPLAMENTO AO TRATOR E COLOCAÇÃO DO CARDAN

MANTER OS TERMINAIS

ALINHADOS

25 mm de folga (^) fig. 12 fig. 13

NOTA: Os pedaços cortados das partes maciça e tubular do cardan devem ter o mesmo comprimento. Deve-se deixar uma folga mínima de 25 milímetros em cada extremidade do cardan. As instruções para o corte, lubrificação, manutenção e colocação da corrente de proteção do cardan, encontram-se descritas no folheto fornecido pelo fabricante, fixado no cardan. É de responsabilidade exclusiva do revendedor autorizado Nogueira executar a preparação do eixo cardan e o primeiro acionamento da máquina.

fig. 11

TUBO ALONGADOR PARA BICA DE SAÍDA:

Ensiladeiras com acessório para trator ( REBOQUE OU CARRETA ): Engatar o cabeçalho à barra de tração do trator. Nestas versões, normalmente não será necessário nenhum ajuste no cardan.

10 ENSILADEIRAS

Os modelos EN-9F3B e EN-12B saem de fábrica sem óleo na caixa de transmissão. Antes de ligar a máquina pela primeira vez, é preciso abastecer a caixa com óleo, conforme as instruções a seguir:

Retire a tampa da caixa A e coloque 1 litro de óleo SAE 140.

Recoloque a tampa na caixa.

ANTES DE LIGAR A ENSILADEIRA

REGULAGEM DO COMPRIMENTO DE CORTE

ENSILADEIRAS EN-9F3B e EN-12B O tamanho de corte da forrageira é determinado pelo par de engrenagens utilizadas na transmissão. As ilustrações abaixo mostram todos os cortes possíveis e seus pares de engrenagens correspondentes.

4 mm 8 mm 16 mm 6 mm 22 mm

opcional opcional

NOTAS: Os números indicados nas fotos acima estão impressos nas engrenagens. As engrenagens 6 e 22 não são fornecidas com a máquina.

CORTES:

fig. 14

fig. 15

A

12 ENSILADEIRAS

As Bicas de Saída possuem regulagem de direcionamento do jato e giro a 360 graus. O direcionamento do jato é

regulado pela corrente F e o

posicionamento da Bica é ajustado

através do braço G.

REGULAGEM DA BICA DE SAÍDA

Retire os 2 parafusos A e a proteção da correia B.

Solte os 4 parafusos C que prendem a caixa de transmissão.

Solte o parafuso tensor D.

Mude a correia de canal, observando as posições indicadas na figura 18.

Estique a correia por intermédio do parafuso tensor D.

Reaperte os 4 parafusos C que prendem a caixa de transmissão.

Recoloque a proteção da correia B.

COMO TROCAR O CORTE (modelos: EN-6400, EN-6500, EN-6600)

No modelo EN-6800 a troca de corte é feita invertendo-se as polias, ou seja, é preciso trocá-las de eixo. Para a desmontagem, retire os parafusos das pontas dos eixos e saque as polias. OBSERVAÇÃO: As duas polias são fixadas aos eixos por meio de chavetas.

COMO TROCAR O CORTE (modelo: EN-6800)

fig. 19

fig. 20

A

D

C

B

F

G

C

Manual de Operação (^13)

PARTIDA:

Com a ENSILADEIRA devidamente acoplada e totalmente vazia, dê a partida no motor (ou ligue a tomada de força quando acionada por trator) e aguarde alguns instantes para que a máquina alcance a rotação de trabalho.

ALIMENTAÇÃO:

INÍCIO DE TRABALHO

A alimentação da Ensiladeira deve ser continua e adequada à capacidade da boca de entrada, levando-se sempre em conta o conjunto máquina e motor.

DICA: Alimente a máquina em feixes, colocando sempre um novo feixe sobre a parte final do produto que está entrando na máquina, proporcionando assim uma alimentação continua.

PARADA: Antes de desligar a Ensiladeira, aguarde até que todo o produto seja lançado e a máquina esteja completamente vazia, somente então desligue-a.

MANUTENÇÃO

!

ATENÇÃO!

Antes de ligar a Ensiladeira: Observe se não há ferramentas ou objetos sobre a máquina ou dentro da bica de alimentação. Mantenha pessoas e animais a uma distância segura da máquina. Verifique se a Ensiladeira está adequadamente lubrificada e se as correias estão devidamente esticadas.

Nos modelos EN-9F3B e EN-12B, antes do primeiro acionamento, lembre- se de colocar óleo na caixa de transmissão conforme indicado na página

Sua ENSILADEIRA NOGUEIRA necessita de um mínimo de manutenção para o seu perfeito funcionamento e máxima durabilidade. Para tanto, tornam- se indispensáveis alguns cuidados:

· Limpar a máquina regularmente. · Manter a máquina devidamente lubrificada. · Substituir peças gastas ou danificadas.

!

ATENÇÃO!

Antes de iniciar qualquer regulagem na Ensiladeira, desligue-a e certifique-se de que a mesma não poderá ser acionada acidentalmente.

Manual de Operação (^15)

! Nunca substitua parte do jogo de facas. Sempre substitua o jogo completo, para não prejudicar o balanceamento do rotor.

ATENÇÃO!

As facas devem ser substituídas quando não possibilitarem a afiação ou estiverem danificadas. Para desmontá-las, simplesmente retire os parafusos

de fixação A.

SUBSTITUIÇÃO DA CONTRA-FACA

A contra-faca deve ser substituída quando estiver desgastada ou danificada. Com a máquina desligada, proceda como descrito a seguir:

1- Desmonte as duas molas C e D dos pinos.

2- Segurando pela alça E , levante a tampa e articule o rolo dentado para

a frente, conforme mostra a figura 23.

3- Retire os 2 parafusos que fixam a contra-faca F.

4- Substitua a contra-faca. 5- Retorne o rolo dentado para a posição de trabalho. Não se esqueça de encaixar novamente as partes do cardan de acionamento do rolo dentado. 6- Recoloque as duas molas.

SUBSTITUIÇÃO DAS FACAS

IMPORTANTE! Após a substituição da contra-faca, ao encaixar as partes do cardan do rolo dentado, observe que os garfos fiquem alinhados (fig. 24).

fig. 22 (^) fig. 23

fig. 24

C

D

E

F

16 ENSILADEIRAS

A ENSILADEIRA possui sistema de alimentação composto por dois rolos horizontais, sendo o rolo superior móvel, pressionado por duas molas. Esse sistema foi desenvolvido para garantir a uniformidade do corte pois o produto é puxado por igual para dentro da máquina. Ao observar diminuição

na pressão das molas, mude a posição do pino para o furo superior A.

Substitua as molas no caso delas perderem a pressão.

PRESSÃO DO ROLO SUPERIOR

!

Aumente a pressão sempre nas duas molas. Desmontar as molas antes de paradas prolongadas aumenta a sua vida útil.

ATENÇÃO!

TENSIONAMENTO DA(s) CORREIA(s)

Faça uma verificação semanal na(s) correia(s) e, caso necessário, tensione-a(s) da seguinte maneira:

• Com a máquina desligada, retire os

2 parafusos A e a proteção B.

• Solte os 4 parafusos C que fixam a caixa de transmissão.
• Estique a(s) correia(s) por

intermédio do parafuso tensor D.

• Reaperte os 4 parafusos C.
• Recoloque a proteção B.

fig. 25 (^) fig. 26

fig. 27

A

MOLA

A

D

C

B

C

18 ENSILADEIRAS

PRODUÇÃO

(KG/H)

ROTAÇÃO

NO ROTOR

POTÊNCIA NECESSÁRIA (CV)

ELÉTRICO GASOLINA DIESEL

EN9-F3B 1500/5500 1600 rpm 5 a 10 8 a 10,5 7 a 8 EN-12B 2500/9000 1600 rpm 10 a 15 10 a 13 10 a 13 EN-6400 1400/5000 1600 rpm 5 a 10 8 a 10,5 7 a 8 EN-6500 2000/7000 1600 rpm 7,5 a 10 9 a 10,5 9 a 10, EN-6600 2000/8000 1600 rpm 10 a 15 10,5 a 12,5 10 a 13 EN-6800 5000/15000 1400 rpm 20 a 25 - - NOTA: As produções citadas são médias obtidas em condições de teste, podendo variar de acordo com o grau de umidade do produto, peso específico e condições de trabalho.

Recomenda-se que seja feita uma inspeção anual completa na ENSILADEIRA. Partes danificadas devem ser consertadas ou substituídas. Cuidados indispensáveis para a melhor conservação da máquina:

• Remova restos de produtos de dentro da carcaça.
• Lave cuidadosamente a máquina com água.
• Lubrifique adequadamente.
• Instale a Ensiladeira em local protegido do sol e da chuva.

CONSERVAÇÃO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CAIXA DE TRANSMISSÃO DA MÁQUINA (A).

Lubrificação: trocar o óleo após as primeiras 50 horas de trabalho. Trocas seguintes a cada 300 horas de trabalho. Lubrificante: óleo SAE-140. Para drenar o óleo retire o parafuso esgotador existente no fundo da caixa de transmissão. MODELOS EN-9F3B e EN-12B. Colocar 1 litro de óleo. Completar periodicamente. MODELOS EN-6400, EN-6500, EN-6600 e EN-6800. Quantidade: Colocar 800 ml de óleo. Completar periodicamente.

fig. 32 fig. 33

A

A

Manual de Operação (^19)

Ø POLIA DA MÁQUINA (mm) ELÉTRICO (Alta Rotação)

ELÉTRICO

(Baixa Rotação)

DIESEL/

GASOLINA

EN9-F3B 230 230 230

EN-12B 230 230 230

EN-6400 230 230 230

EN-6500 230 230 230

EN-6600 230 230 230

EN-6800 275 - 275

Ø POLIA DO

MOTOR (mm) 110 215 -

POLIAS (ACIONAMENTO POR MOTOR)

ELÉTRICO ALTA

ROTAÇÃO

ELÉTRICO BAIXA

ROTAÇÃO

DIESEL/

GASOLINA

EN9-F3B (3) B85 (3) B90 (3) B

EN-12B (3) B81 (3) B85 (3) B

EN-6400 (2) B85 (2) B90 (2) B

EN-6500 (3) B81 (3) B85 (3) B

EN-6600 (3) B81 (3) B85 (3) B

EN-6800 (3) B81 (3) B85 (3) B

CORREIAS (ACIONAMENTO POR MOTOR)