Baixe Manual Massey Ferguson 5650 e outras Manuais, Projetos, Pesquisas em PDF para Mecânica técnica, somente na Docsity!
MF 5650 Advanced 0-
Manual do Operador - MF 5650
Modelos de colhitadeiras aplicadas:
MF
PARABÉNS!
Você acaba de adquirir uma colheitadeira, resistente, confiável e diferenciada.
As colheitadeiras MF5650 são o resultado de pesquisas, aprimoramentos e uma larga experiência na fabricação de máquinas agrícolas e industriais.
Estas colheitadeiras foram desenvolvidas para operar nas mais diversas condições de colheita, apresentando excelente performance, economia e conforto operacional.
Leia o manual atentamente antes de operar a colheitadeira pela primeira vez, bem como antes de executar qualquer serviço de manutenção. Assim você estará assegurando rendimento e longa vida útil a colheitadeira.
No ato da Entrega Técnica, exija da concessionária todas as informações necessárias. Além de dispor de Peças de Reposição Genuínas, ferramentas apropriadas e pessoal treinado pela fábrica, a Concessionária Autorizada é a única que oferece Assistência Técnica confiável.
Publicado por AGCO do Brasil, Canoas - Rio Grande do Sul - Brasil
Código da Publicação: MP565001E Edição: 09/
AGCO do Brasil
Fig. 1
0-2 MF 5650 Advanced
Manual do Operador - MF 5650
Senhor proprietário
1 - Mantenha este Manual em perfeitas condições e apresente-o ao profissional da Concessionária que lhe atendeu, para que seja anotada a data da Revisão Gratuita. 2 - Leia com a máxima atenção o capítulo 1 sobre Segurança. 3 - A Garantia será válida somente quando o Certificado de Entrega da colheitadeira estiver devidamente registrado no Departamento de Serviço e Garantia da AGCO do Brasil. Portanto, exija de sua Concessionária o preenchimento do certificado de Entrega da sua colheitadeira. 4 - Entrega Técnica da colheitadeira
Será feita por um profissional da sua Concessionária. Nessa ocasião será apresentado:
- Instruções de Revisão.
- Instruções de Entrega.
- Certificado de Entrega.
- Termo de Garantia. 5 - Alterações nas colheitadeiras Devido a política de constantes melhorias em seus produtos, a AGCO do Brasil reserva-se o direito de introduzir alterações e aperfeiçoamentos, sem que isso implique em qualquer obrigação para com os produtos fabricados anteriormente. Da mesma forma, o conteúdo deste manual encontra-se atualizado até a data da sua impressão e também pode sofrer alterações, sem aviso prévio. 6 - Muitas das ilustrações neste manual foram feitas com tampas, proteções e componentes removidos para melhor esclarecimento. Porém, jamais opere a colheitadeira desprovida de tais itens.
7 - Algumas fotos podem conter detalhes diferentes em relação ao existente na sua colheitadeira, por terem sido obtidas a partir de produtos protótipos ou configurados com acessórios não presentes em sua colheitadeira.
8 - Peças originais Massey Ferguson A utilização de peças não originais MF pode resultar em desempenho inferior da colheitadeira ou afetar outros componentes. A AGCO do Brasil se isentará de qualquer responsabilidade decorrente da utilização de peças não originais. Caso estas sejam utilizadas durante o período de vigência da Garantia, a Garantia da colheitadeira poderá ser anulada. 9 - Devido a grande variação nas condições de trabalho, não é possível para a AGCO contemplar todas as instruções detalhadas ou definitivas em suas Publicações, acerca do rendimento ou métodos de utilização de suas máquinas, tampouco responsabilizar-se por eventuais perdas ou danos que possam ocorrer de tais declarações ou de qualquer outro erro ou omissão. Estas colheitadeiras são projetadas unicamente para uso em operações colheita normais (uso projetado). Qualquer outro uso não implica em responsabilidade alguma por parte da AGCO do Brasil: são de responsabilidade exclusiva do usuário. 10 - A observância e o cumprimento das condições de utilização, manutenção e reparação estipuladas pela AGCO do Brasil, constituem- se elementos fundamentais para o “uso projetado”. 11- Insistimos que estas colheitadeiras sejam utilizadas, mantidas e reparadas somente por pessoas que conhecem suas características e as respectivas normas de segurança. Por isso, recomendamos encarecidamente, que o cliente dirija-se à Concessionária mais próxima quando surgirem problemas ou dúvidas relacionadas com a manutenção e ajustes.
0-4 MF 5650 Advanced
Manual do Operador - MF 5650
- MF 5650 Advanced 1-
- 1 - Introdução Indice
- 2 - Recomendações gerais
- 3 - A Colheitadeira
- 4 - Notas de segurança usadas no texto
- 5 - Nota ao operador
- 6 - Siga um programa de segurança
- 6.1 - Na operação
- 6.2 - No tráfego em estradas
- 6.3 - Para o deslocamento com caminhão
- 6.4 - Segurança na manutenção
- 7 - Prepare-se para uma operação segura
- 7.1 - Conheça o seu equipamento
- 7.2 - Proteja-se
- 7.3 - Use os dispositivos de segurança e proteção disponíveis
- 7.4 - Verifique o equipamento
- 7.5 - Limpeza da colheitadeira
- 7.6 - Proteja o meio ambiente
- 8 - Manutenção da colheitadeira
- 9 - Partida
- 9.1 - Alerta antes da partida
- 9.2 - Como subir e descer da máquina com segurança
- 9.3 - Partida segura
- 9.4 - Siga os procedimentos de partida recomendados
- 9.5 - Teste os controles
- 9.6 - Fluido de partida
- 10 - Operação segura
- 10.1 - Faça os movimentos certos
- 10.2 - Práticas de segurança
- 10.6 - Freio de emergência
- 10.7 - Perigos gerais de operação
- 11 - Transporte em rodovias
- 12 - Combustível
- 12.1 - Armazenagem, manuseio e limpeza
- 12.2 - Especificações
- 13 - Armazenagem de peças e lubrificantes
- 14 - Política da Qualidade, Meio Ambiente, Segurança e Saúde Ocupacional
- 14.1 - Diretrizes principais
- 14.2 - ISO
- 14.3 - Sistema de Gestão Ambiental
- 14.4 - Questões ambientais
- 14.5 - Recomendações aos clientes e usuários dos tratores MF
- 14.6 - Resolução CONAMA
- 14.7 - Riscos de contato com a solução ácida e com o Chumbo
MF 5650 Advanced 1-
1
1 - Introdução
O objetivo deste manual é habilitar o proprietário e oerador a operar a colheitadeira de maneira segura e apropriada. Se as instruções forem seguidas corretamente, a colheitadeira irá trabalhar por muitos anos, seguindo a tradição da AGCO. A configuração e o ajuste da colheitadeira na concessionária garantirão que essas instruções de operação e serviço sejam devidamente compreendidas.
Sempre consulte a concessionária se alguma parte do manual não for compreendida. É extremamente importante que estas instruções sejam compreendidas e seguidas.
A manutenção diária deve se tornar uma rotina. Mantenha sempre um registro das horas de serviço. Ao solicitar novas peças, utilize somente peças originais MF. A rede de concessionárias MF fornece peças originais e poderá lhe dar instruções de instalação e uso. A utilização de peças de baixa qualidade poderá causar danos sérios ao equipamento.
Recomenda-se que os clientes comprem suas peças de serviço somente de concessionárias MF autorizadas.
Devido às variações nas condições de operação, é impossível para o fabricante fazer declarações abrangentes ou definitivas em suas publicações, com relação ao desempenho ou métodos de uso de suas máquinas, ou ainda se responsabilizar por quaisquer dados ou prejuízos decorrentes de tais declarações, erros ou omissões.
Para evitar que a garantia seja invalidada, consulte a sua concessionária MF para obter instruções especiais, caso a colheitadeira venha a ser usada em condições especiais, as quais possam ser prejudiciais (uso em águas profundas ou em campos alagados, por exemplo). Essas colheitadeiras foram projetadas apenas para aplicações agrícolas (uso apropriado). Qualquer outro uso será considerado irregular.
A AGCO não se responsabilizará por danos materiais ou pessoais causados por mau uso. As conseqüências do uso indevido do equipamento devem ser assumidas inteiramente pelo usuário.
A conformidade e adesão irrestrita às exigências de operação, serviço e manutenção especificadas pela AGCO são fatores essenciais ao uso apropriado.
Essas colheitadeiras devem ser operadas e mantidas somente por pessoal qualificado e familiarizado com as características do equipamento, além das regras e normas de segurança (prevenção contra acidentes). Recomenda-se que os clientes contatem uma das concessionárias MF no caso de problemas de pós- venda e para qualquer ajuste que se faça necessário.
2 - Recomendações gerais
Por que segurança é importante? 1 - Os acidentes incapacitam e podem ser fatais. 2 - Os acidentes representam custos geralmente onerosos. 3 - Os acidentes podem ser evitados.
O presente Manual descreve procedimentos e recomendações de segurança relacionados a colheitadeira
Esta seção do Manual tem a finalidade de assinalar algumas das situações de segurança básicas envolvidas com sua colheitadeira, bem como sugestões sobre como evitar situações de risco e acidentes. O usuário deve, portanto, cercar-se de todos os cuidados e orientações possíveis. Para cada acessório e situação de trabalho, há sempre uma série de cuidados a tomar que seriam impossíveis de ser enumerados neste Manual.
A AGCO do Brasil não tem a menor possibilidade de fazer um controle direto sobre condições de uso, manutenção ou reparação a que a colheitadeira é submetido. Portanto, é de responsabilidade do usuário ater-se sempre as práticas adequadas visando a sua segurança e a integridade da colheitadeira, de outras pessoas ou máquinas existentes na mesma área de trabalho.
1-4 MF 5650 Advanced
1
Convenção Lado Direito e Esquerdo:
As expressões lado esquerdo e lado direito usadas neste manual, referem-se à posição do ponto de vista de quem se encontra no assento, olhando para frente(fig. 1).
3 - A Colheitadeira
O projeto desta máquina apresenta características próprias para as mais variadas condições de solo, topografia, clima e duração das safras. Ao mesmo tempo, a máquina é simples, de baixo custo operacional e de elevado rendimento. As informações deste manual descrevem a operação, manutenção e serviço de sua colheitadeira, para ajudá-lo a manter a máquina em operação contínua durante o período de safra. O investimento inteligente feito na aquisição deste produto, exige atenção especial de todos aqueles que lidam com ele. Este manual possui uma linguagem simples, dirigida diretamente aos usuários para que melhor se familiarizem com sua máquina e obtenham um melhor trabalho e uma melhor eficiência na colheita. A máquina que tem uma manutenção adequada se torna muito mais econômica do que aquela cujos cuidados de manutenção são negligenciados. A Engenharia de Campo da AGCO do Brasil testou esta colheitadeira em todas as condições de colheita. O projeto da máquina é tão simples que uma grande parte dos trabalhos de manutenção e serviço podem ser feitas pelo próprio usuário. Apresentamos todos os possíveis problemas em cada situação, informando as prováveis causas e orientando para a solução mais adequada. Sempre é mais conveniente descobrir a causa do problema e resolvê-lo definitivamente do que efetuar consertos apressados com soluções "quebra galho", sem eliminar a causa, o que pode trazer transtornos durante a colheita com redução da vida do seu equipamento.
IMPORTANTE:
Este manual, contém tabelas e outras
referências para efetuar as regulagens da
máquina. Como é impraticável apresentar
as regulagens para todos os tipos de
colheitas, todas as condições de
trabalho, solo, clima, etc., as instruções
de regulagem deste manual são
regulagens iniciais para uma condição
média.
Estas regulagens deverão ser usadas
como um ponto de partida para efetuar
futuros ajustes, se necessário, para
adaptar a máquina a uma condição
específica. Assim, embora toda a
precaução tenha sido tomada para que
as regulagens e os processos de
manuseio sejam os mais exatos possiveis,
os métodos de operação são abordados
simplesmente como recomendação, e a
Companhia não pode aceitar qualquer
responsabilidade por perdas ou danos
delas resultantes, ou por erros, ou
omissões. Recomendamos
insistentemente, para que os usuários se
prevaleçam da rede de Concessionárias
Massey Ferguson, sempre que ocorrerem
problemas de serviço ou operação.
Lado esquerdo
Lado Direito
Fig. 1
1-6 MF 5650 Advanced
1
- Nunca permaneça no compartimento do motor quando este estiver funcionando;
- Evite o acúmulo de materiais combustíveis como palha, óleo, etc. sobre a colheitadeira, principalmente próximo ao motor;
- Não deixe ninguém operar a máquina sem antes ter recebido instruções para operação.
- Antes de ligar o motor, certifique-se que o interruptor da embreagem eletromagnética esteja desligado. Além disso, acostume-se a buzinar 2 vezes, sempre antes de ligar o motor;
- Nunca opere com a máquina mal ajustada ou precisando de reparos. Isto prejudica os resultados do trabalho e pode provocar acidentes sérios.
- Não deixe ninguém subir na máquina quando estiver andando ou operando.
- Certifique-se que todas as proteções de segurança e tampas de inspeção estão no lugar quando a máquina está operando.
- Certifique-se que não haja ninguém próximo a máquina antes de ligar o motor e pôr a máquina em movimento.
- Não fique de pé quando a colheitadeira estiver se deslocando em velocidade.
- Não deixe acumular óleo ou graxa na plataforma do operador, escadas e controles. Remova-o imediatamente.
- Não permita que pessoas inabilitadas e crianças subam na máquina. Estes poderão inadvertidamente movimentar a máquina sem controle, provocando acidentes de conseqüências imprevisíveis.
6.2 - No tráfego em estradas
A condução de máquinas em estradas, não é uma prática recomendada pela AGCO do Brasil. O ideal é usar um caminhão para fazer o transporte. Porém, quando for indispensável, faça-o observando as seguintes regras: 1 - Permita que somente pessoa devidamente habilitada e familiarizada com a máquina, conduza a mesma; 2 - Devido ao excesso de largura, desacople a plataforma da máquina e transporte-a com um meio adequado, como uma carreta específica para isso, rebocada pela própria colheitadeira. 3 - Una sempre os dois pedais de freio através da trava de união. O acionamento do freio de uma roda só, pode desgovernar a máquina,
provocando acidentes sérios; 4 - Conduza a máquina sempre no lado correto da estrada; 5 - Mantenha velocidade compatível com a segurança; 6 - Mantenha sempre em condições de funcionamento, todos os faróis, sinaleiras e luzes indicadoras de direção e pisca alerta (se equipado); 7 - Mesmo durante o dia, mantenha as luzes acesas. Se trafegar à noite, os cuidados devem ser redobrados:
- Utilize sempre luz baixa ao cruzar por veículos.
- Adote o uso de triângulo refletor na parte traseira da máquina;
- Se estiver rebocando carreta especial para transporte de plataformas, esta deverá possuir iluminação auxiliar, sinaleiras, indicadores de direção (pisca-pisca) e triângulo refletor, na parte traseira.
MF 5650 Advanced 1-
1
6.3 - Para o deslocamento com caminhão
- Observe a altura e largura máxima permissível da carga. Desacople a plataforma e fixe-a separadamente sobre a carroceria ou outro veículo. Remova também o toldo e o pré-filtro;
- Em virtude da largura da máquina, é necessário remover as rodas da máquina, apoiando-a na carroceria com os eixos;
Nota:
Além das recomendações constantes
aqui, informe-se no Órgão de Trânsito
local, sobre a eventual existência de
outras normas, específicas de sua região.
Observe rigorosamente o regulamento de
trânsito vigente.
- A plataforma deve ser transportada com um outro caminhão, a menos que a carroceria do caminhão que transporta a máquina tenha comprimento suficiente;
- Utilize somente caminhões com carroceria de tamanho compatível com a máquina e posicione a máquina corretamente sobre a carroceria, fixando-a rigidamente;
- Utilize cunhas de madeira sob os eixos e fixe- as à carroceria;
- Desconecte o fio do solenóide da bomba injetora e desligue a chave de segurança da bateria, impedindo que, por um motivo qualquer, o motor seja acionado.
6.4 - Segurança na manutenção
- Pare o motor antes de efetuar qualquer revisão, ajuste, reparo, lubrificação ou limpeza de alguma obstrução, ou quando descer da plataforma do operador por alguma razão;
- Certifique-se que o dispositivo de segurança do cilindro hidráulico da plataforma, esteja travado antes de efetuar qualquer trabalho ou inspeção embaixo da plataforma.
- Certifique-se que a plataforma de corte e o molinete estejam baixados, antes de desconectar qualquer peça do sistema hidráulico.
- Não remova a tampa do radiador com o motor quente. Afrouxe a tampa primeiro para deixar o vapor escapar, então remova a tampa. Isto previne a possibilidade de queimaduras;
- Nunca desconecte alguma linha hidráulica ou efetue algum reparo, se ela estiver sob pressão. Um jato de óleo sob pressão, pode perfurar a pele ou então, infeccionar algum ferimento já
existente, pelo simples contato. Nestes casos, lave imediatamente o local afetado com água morna em abundância e sabão neutro. Em seguida, procure atendimento médico.
- Tenha muito cuidado quando estiver perto de correias, correntes, engrenagens, polias ou qualquer peça em movimento. Roupas folgadas prendem-se facilmente em peças em movimento. Ajustes com a parte industrial da máquina em movimento, só devem ser feitos em casos especiais, mencionados neste Manual.
- Equipamentos e ferramentas improvisadas provocam acidentes. Ao ajustar ou reparar a colheitadeira, utilize ferramentas adequadas.
- Após realizar algum serviço de reparo ou revisão na máquina, certifique-se de ter recolhido toda e qualquer peça ou ferramenta utilizada;
- Ao levantar a máquina para retirar as rodas, apóie-a sobre blocos ou cavaletes adequados.
Fig. 2
MF 5650 Advanced 1-
1
Fig. 6
Fig. 5
Observe onde estão os extintores de incêndio e kits de primeiros-socorros (Fig. 5) e informe-se sobre onde conseguir ajuda em caso de emergência. Conheça bem seu equipamento e como usá-lo.
7.3 - Use os dispositivos de segurança e
proteção disponíveis
Mantenha todos os dispositivos de proteção no lugar e devidamente presos. Certifique-se de que todas as proteções e tampas estejam devidamente instaladas, como especificado, e em bom estado.
Para ajudar a mantê-lo e a outros em segurança, seu trator deve estar equipado com:
Dependendo do tipo de operação, seu trator também poderá precisar de:
- Espelho retrovisor.
- Extintor de incêndio.
- Triângulo de advertência, proteções, alarme de ré, iluminação e decais de segurança adicionais. É muito importante saber como usar os dispositivos de segurança do trator. Certifique-se de que eles estão no lugar e em bom estado. NÃO remova ou desconecte nenhum dispositivo de segurança.
7.4 - Verifique o equipamento
Antes de começar o dia de trabalho, reserve um tempo para inspecionar seu trator e garantir que todos os sistemas estejam em boas condições operacionais.
- NÃO fume na hora de reabastecer a colheitadeira. Mantenha-se longe de chamas vivas (Fig. 6).
- Desligue o motor e espere até que esfrie antes de reabastecer a colheitadeira.
- Verifique a existência de peças danificadas, quebradas, frouxas ou faltando. Mantenha as peças sempre em bom estado. Certifique-se de que todas as proteções e tampas estejam no lugar.
- Verifique o cinto de segurança quanto a danos. Se o cinto estiver danificado, este deve ser substituído.
- Certifique-se de que os acessórios estejam corretamente instalados.
- Verifique o estado e a calibragem dos pneus (ausência de cortes e bulges). Troque pneus danificados ou gastos. Verifique se o freio de estacionamento e pedal estão funcionando corretamente. Ajuste-os se necessário. - Verifique o nível de óleo e adicione óleo, se necessário. - Realize todos os procedimentos de manutenção descritos na seção de Manutenção deste Guia. - Certifique-se de que as proteções do eixo estejam no lugar e funcionando corretamente. - Verifique o sistema hidráulico. Conserte ou substitua peças danificadas ou faltando.
1-10 MF 5650 Advanced
1
ATENÇÃO!
O escapamento de fluido hidráulico ou
diesel sob pressão pode penetrar na pele
e causar lesões graves, cegueira ou
morte. Vazamentos de fluido, sob
pressão, podem não ser visíveis. Use um
pedaço de cartolina ou madeira para
encontrar os vazamentos. NÃO utilize as
mãos diretamente. Use sempre óculos de
proteção. Se o fluido penetrar na pele,
este deve ser cirurgicamente removido
dentro de poucas horas, por um médico
que esteja familiarizado com esse tipo de
procedimento (Fig. 7).
Antes de aplicar pressão ao combustível ou ao sistema hidráulico, certifique-se de que todas as conexões estejam bem apertadas e de que todas as tubulações, tubos e mangueiras não estejam danificadas. Antes de desconectar as tubulações hidráulicas ou de combustível, alivie toda a pressão. Certifique-se de que todas as tubulações hidráulicas estejam corretamente instaladas e descruzadas.
ATENÇÃO!
Os sistemas de arrefecimento do líquido
acumulam pressão à medida que o motor
aquece. Antes de remover a tampa do
radiador, desligue o motor e espere o
sistema esfriar.
- Verifique o sistema de arrefecimento do motor e adicione líquido de arrefecimento, se necessário.
8 - Manutenção da colheitadeira
- Mantenha as superfícies de trabalho e os compartimentos do motor limpos.
- Antes de limpar a máquina, sempre abaixe a plataforma ao nível do solo, coloque a transmissão em neutro, acione o freio de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição.
- Limpe os degraus, os pedais e a plataforma do operador. Remova a graxa ou o óleo. Limpe toda a poeira ou lama. No invern o, remova a neve ou o gelo. Lembre-se: superfícies escorregadias são perigosas.
- Remova e guarde as ferramentas, correntes ou ganchos.
Fig. 7
7.6 - Proteja o meio ambiente
É ilegal poluir esgotos, córregos ou o solo. O lixo deverá ser encaminhado para locais autorizados, longe de áreas urbanas ou de preservação. Além disso, o óleo sujo retirado do trator deverá ser acondicionado em recipientes adequados antes de ser jogado no lixo. Consulte as autoridades locais em caso de dúvida.
1-12 MF 5650 Advanced
1
Regule o assento, coloque o cinto de segurança, acione o freio de estacionamento e coloque todos os controles em neutro antes de arrancar.
PERIGO!
Ligue o motor com a chave de partida e
sempre sentado no assento do operador.
NUNCA tente dar partida no motor
fazendo ligação direta.
A máquina ligará em marcha se o circuito
do interruptor de segurança for
contornado. Isso poderá causar lesões
graves ou morte se houver alguém
próximo a colheitadeira.
9.4 - Siga os procedimentos de partida
recomendados
Siga os procedimentos de partida recomendados na seção Operação deste Guia de Manutenção. Tais procedimentos incluem partida normal, partida a frio e o uso de fluidos de auxílio de partida.
9.5 - Teste os controles
Depois de ligar a máquina, verifique novamente todos os medidores e luzes. Certifique-se de que tudo esteja funcionando corretamente. Se o trator não tiver uma resposta adequada quando cada controle for acionado, NÃO use a máquina até que o problema seja solucionado. Certifique-se de que a tampa do solenóide de partida do motor esteja sempre no lugar.
9.6 - Fluido de partida
NÃO use embalagens aerossol de fluidos de auxílio de partida em colheitadeiras equipadas com o sistema de pré-aquecimento conectado ao sistema elétrico. O éter combinado com o sistema de pré- aquecimento poderá causar explosões, danificando o motor, provocando lesões em quem o estiver manipulando, ou as duas coisas. Manuseie o fluido de partida corretamente. O fluido de partida deve ser usado somente quando o auxílio de partida à base de éter for usado como equipamento original de fábrica ou quando instalado como acessório pela concessionária. No caso de colheitadeiras equipadas com velas aquecedoras ou sistema de pré-aquecimento, estes equipamentos devem ser removidos antes da instalação de um dispositivo de partida à base de éter.
Fig. 9
ATENÇÃO!
É muito importante que você leia e siga
todas as instruções contidas na lata de
éter antes de instalar o auxílio de partida
a frio à base de éter no trator.
MF 5650 Advanced 1-
1
Se latas de aerossol contendo fluido de partida ou o dispositivo de auxílio de partida à base de éter for ser usado, o sistema de pré-aquecimento deve ser desconectado. Retire o cabo da unidade do sistema de pré-aquecimento, que será encontrado no coletor de admissão. Use fita isolante na extremidade do cabo para evitar curto-circuito.
10 - Operação segura
10.1 - Faça os movimentos certos
Certifique-se de que a colheitadeira esteja pronta para o trabalho a ser realizado. Conheça as capacidades de carga nominal da colheitadeira e nunca ultrapasse esses números. Certifique-se de que os equipamentos usados NÃO ultrapassem a capacidade de carga. Lembre-se que as colheitadeiras normalmente operam em superfícies irregulares, não pavimentadas ou acidentadas. As condições de operação podem reduzir a quantidade de peso que você poderá carregar.
10.2 - Práticas de segurança
- Opere os controles com cuidado. Não gire a direção ou use movimentos bruscos para acionar outros controles.
- NÃO suba ou desça do trator quando ele estiver em movimento. Segure a direção com as duas mãos e de maneira firme.
- Certifique-se de que haja espaço suficiente em todas as direções, tanto para a colheitadeira quanto para a plataforma de corte.
- NÃO brinque com a colheitadeira. Estes devem ser usados somente para a finalidade indicada.
- NÃO tente acionar os controles se não estiver no assento do operador.
- Antes de descer da colheitadeira, sempre abaixe a plataforma de corte até o solo, acione o freio de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição.
NOTA:
NÃO toque, se recline sobre ou tente
alcançar os mecanismos da plataforma
de corte, ou permita que outros o façam
Fique alerta! Se alguma coisa quebrar, se soltar ou falhar no equipamento, pare de trabalhar, abaixe o equipamento ao nível do solo, desligue o motor, inspecione a máquina e faça os reparos ou ajustes necessários antes de recomeçar a operação..
Tome cuidado com os pedestres
Fique sempre atento ao que está acontecendo à sua volta. NÃO permita que pessoal destreinado ou desqualificado opere a colheitadeira. Eles podem causar acidentes graves.
PERIGO!
A colheitadeira é uma peça de
maquinaria individual. NÃO dê carona na
máquina (Fig. 10).
Fig. 10
- Certifique-se de que você consegue controlar tanto a velocidade quanto a direção da máquina antes de colocá-la em movimento. Mova a máquina devagar até ter certeza de que tudo está funcionando como deveria. Depois da partida, verifique novamente o esterçamento - para direita e para esquerda. Certifique-se de que você consegue mover a máquina tanto para direita quanto para esquerda e que possui total controle de frenagem.
- Mantenha as pessoas afastadas do local de operação. NÃO permita que outras pessoas fiquem sob ou passem embaixo da plataforma de corte.
- NÃO dirija a colheitadeira na direção de alguém que esteja parado em frente a um objeto fixo.
- Mantenha as pessoas afastadas das juntas universais, engates, acionamentos, cilindros, correias, polias e outras peças móveis. Mantenha todas as proteções no lugar.
ATENÇÃO!
NÃO pare, ou permita que parem, entre a
colheitadeira e a implemento, a menos
que o motor esteja desligado e o freio de
estacionamento engatado, a transmissão
em neutro e todos os acessórios
abaixados ao nível do solo.
MF 5650 Advanced 1-
1
11 - Transporte em rodovias
ANTES de transitar sua colheitadeira em vias públicas, algumas precauções devem ser tomadas:
- Familiarize-se e respeite os regulamentos de tráfego aplicáveis à sua máquina.
- Trave os pedais de freio com a trava de união.
- Levante a plataforma de corte até a posição de transporte e trave-a nesta posição.
- Desligue o sitema de trilha e a plataforma de corte.
- Certifique-se de que todas as luzes de advertência estejam no lugar e funcionando.
- Limpe todos os refletores e luzes de tráfego dianteiras e traseiras e certifique-se de que estejam funcionando.
- Certifique-se de que a colheitadeira esteja equipada com triângulo de advertência para veículos lentos e outros materiais de marcação para melhorar a visibilidade na estrada, caso a lei exija (Fig. 12).
- Use os pisca-alertas ao trafegar em rodovias, dia e noite, a menos que proibido por lei.
- Tome muito cuidado ao transportar equipamentos em rodovias escorregadias ou cobertas por neve ou gelo.
- Espere que o tráfego de veículos cesse para entrar na rodovia.
- Tome cuidado com interseções ou cruzamentos, pois eles prejudicam a visibilidade. Diminua a velocidade até que você tenha uma boa visibilidade da estrada.
- NÃO tente ultrapassar outros veículos em interseções ou cruzamentos.
- Diminua a velocidade para fazer curvas.
- Faça manobras e curvas abertas e devagar.
- Dê sinal quando você tiver a intenção de diminuir a velocidade, parar ou dobrar.
- Diminua a marcha antes de subir ou descer terrenos inclinados.
- Mantenha a colheitadeira engatada. NÃO desça encostas com a embreagem desengatada e a transmissão em ponto morto.
- Não perturbe o tráfego de veículos ficando no meio do caminho.
- Dirija na pista certa mantendo-se o mais próximo do meio-fio possível.
- Dirija defensivamente. Você deve ser capaz de prever o que os outros motoristas vão fazer.
- Tome cuidado com obstáculos como árvores, etc.
Fig. 12
1-16 MF 5650 Advanced
1
12 - Combustível
12.1 - Armazenagem, manuseio e limpeza
A pureza e a limpeza do combustível são vitais para o bom funcionamento do motor e a durabilidade do sistema de injeção. Portanto, para assegurar- se de que o seu combustível atende às exigências, siga as recomendações abaixo: 1 - Utilize reservatórios equipados com 2 torneiras, uma em cada extremidade. Dê preferência a reservatórios plásticos. Em caso de reservatórios metálicos, utilize os de aço inox ou com revestimento interno apropriado - que não seja zinco, pois ele contamina o combustível, afetando a vida útil dos sistemas de injeção e do motor. 2 - Nunca use vasilhas, tanques, registros ou tubos galvanizados, pois o revestimento reage com o diesel, formando resíduos. 3 - O tambor ou reservatório em uso deve ficar protegido do sol, da chuva e da poeira. Deve ainda estar apoiado sobre cavaletes e na posição horizontal, com leve inclinação, de modo que o lado do escoamento fique em torno de 10 cm mais alto em relação ao outro. Assim, a água e as impurezas ficarão depositadas no fundo, sendo escoadas pela torneira da extremidade oposta. 4 - Os reservatórios devem possuir um respiro à prova de penetração de água situado na extremidade mais elevada. 5 - Idealmente deve-se utilizar dois tambores com capacidade para uma semana de combustível cada. Após o abastecimento, o óleo deve descansar por 2 a 3 dias para que as impurezas assentem no fundo. Assim, enquanto um descansa, o outro está sendo usado. Caso sejam usados tanques de maior porte, deve existir uma tampa superior (1) para limpeza, com pelo menos 40 mm de diâmetro. 6 - O ponto de abastecimento do tanque (2) deve ser de fácil acesso e ter um diâmetro mínimo de 65 mm. Se existir um tubo, o mesmo deve terminar 15 cm do fundo e pode ser equipado com um filtro. A tampa deve ser igual à usada em tanques de veículos. 7 - Um respiro de diâmetro mínimo 80 mm, dotado de um filtro protetor (5) deve ser instalado na parte superior do tanque. 8 - A saída de abastecimento de veículos (3) deve ser instalada no lado mais alto do tambor a 80 mm do fundo.
9 - A altura deve ser suficiente para que o abastecimento seja feito por gravidade, e deve ter uma tampa do bocal de abastecimento que proporcione acesso para limpeza. 10 - O combustível que fica depositado na parte mais baixa é repleto de impurezas e deve ser drenado uma vez por semana pelo dreno (4) instalado no fundo, antes do reabastecimento do tanque. Não jogue fora este combustível, pois ele pode ser utilizado para outras finalidades, como lavagem de peças, ferramentas, etc. 11 - Uma vareta graduada pode ser adaptada na tampa superior de limpeza (1) para medir o nível de combustível. 12 - O tanque deve ser esvaziado e limpo uma vez por ano. 13 - Para abastecer o veículo ou transferir diesel para outro recipiente, use sempre um funil dotado de tela fina (malha 80). Utilize sempre funis, vasilhames ou bomba perfeitamente limpos. Jamais use panos ou estopas, pois podem soltar fiapos nas peças e entrar em contato com o combustível.
Fig. 14
Fig. 13
