1
Entendendo a Norma ISO 4406 - Contaminação do óleo hidráulico
O objetivo do código ISO é simplificar o relatório de contagem de partículas, através da conversão
da quantidade de partículas encontradas por mililitro da amostra analisada em um código, que
represente este valor. Na tabela 1, estão os códigos e as faixas que representam.
Na versão atual da norma, são reportados os seguintes tamanhos de partículas:
≥4μ / ≥6μ / ≥14μ
O código reportado pelos contadores de partículas estão resumidos a 3 escalas: 1ª / 2ª / 3ª
A primeira representa o número de partículas iguais ou maior que 4μ por ml
A segunda representa o número de partículas iguais ou maior que 6μ por ml
A terceira representa o número de partículas iguais ou maior que 14μ por ml
Exemplo : O código 22/18/13 significa que foram encontradas em 1 ml da amostra:
Entre 20.000 e 40.000(inclusive) partículas maiores ou iguais a 4μ e entre 1.300 e 2.500
(inclusive) partículas maiores ou iguais a 6μ e entre 40 e 80(inclusive) partículas maiores ou iguais
a 14μ..
Também se pode encontrar no código, uma faixa com o sinal: ∗ ou com o sinal: −
Exemplo : ∗/19/14 ( encontrado excessivo número de partículas iguais ou maior que 4μ por ml )
−/19/14 ( não foi requerido contagem de partículas iguais ou maior que 4μ)
A contagem abaixo de 20 partículas nem sempre é precisa. Por este motivo recomenda-se usar
símbolo : ≥ na frente do código ISO. Exemplo : 14 /12 / ≥7 isto indica que foram encontradas entre
0,64 e 1,3 partículas iguais ou maiores que 14 microns entretanto devemos dizer que foram
encontradas menos que 20 partículas.
Também existe uma equivalência entre a Normas ISO ; NAS e SAE e você encontra exemplos
desta relação na Tabela 2. Veja ainda o grau de limpeza requerido por componentes hidráulicos.
A QUALYFILTROS está à disposição em suas necessidades de limpeza e filtração de óleo.
Sabemos que a maioria dos problemas nos sistemas hidráulicos decorrem da contaminação
excessiva do óleo, não apenas por partículas mas também pela água.
Lembramos ainda, que na maioria dos casos o grau de limpeza do óleo novo é : 20 /18 / 15
portanto para abastecer sua unidade hidráulica, use um Off-line “Guardian” da Parker.
