A hora é uma hora da manhã. O lugar é a galeria de arte da cidade de Ritesville. Uma janela se abre e um homem entra. Seu nome é Harry Black e ele é um ladrão. Está escuro na galeria de arte, mas Harry tem uma luz. Ele olha para o outro lado da sala em uma pintura. "Aí está!" ele diz.

Harry se move rapidamente pela sala. Ele se levanta e olha para a pintura. "Um milhão de dólares para isso?" ele pensa. "Eu não entendo isso." Mas ele pega uma faca do casaco. Então ele tira a pintura muito lentamente de seu quadro.

Harry atravessa a sala até a janela, mas ele entra em uma mesa. Há um lindo vaso de vidro azul na mesa. Cai no chão e se quebra em cem pedaços. Harry sorri. "Isso é um vaso de um milhão de dólares?" ele pensa.

"Não é agora!" Ele corre através dos pedaços de vidro para a janela.

Harry tem um quarto na pensão de Mrs. Allen.

Ele vai silenciosamente para o seu quarto e fecha a porta. A Sra. Allen e sua filha, Janey, estão dormindo. Eles não o ouvem.

Em seu quarto, Harry tira a pintura da bolsa. Ele coloca num jornal, depois coloca o jornal debaixo da cama.

De manhã, Janey Allen está na cozinha.

Ela está colocando garrafas velhas em uma caixa. "Reciclar é importante", pensa Janey. Na TV, um repórter está na galeria de arte Ritesville.

Ele está falando sobre a pintura. "É uma pintura de um milhão de dólares", ele está dizendo. "Aqui está uma foto dele."

Agora o repórter está falando sobre o vaso de vidro azul. "Está em cem partes agora", diz ele. Janey olha para a foto do vaso e pergunta à mãe: "Você tem alguma

garrafa velha?" “Não,” Sra. Allen diz.

"Isso é tudo, Janey. Mas o caminhão de reciclagem de jornais está chegando hoje ". "Claro!" Janey diz. "É sexta feira!"

Harry não está no seu quarto. Ele está falando em seu telefone com um homem em Seattle.

O homem quer a pintura, mas Harry não está feliz. "Cinco mil dólares?" Harry diz. "Não! É uma pintura milionária!... O que?... Não, eu quero cinquenta mil, não cinco!... O que?.. .A pintura? Sim, eu tenho, e está tudo bem ".

Janey está procurando por jornais antigos. Bem cedo nas manhãs de sexta-feira, ela os tira de todos os cômodos da casa. Então, mais tarde, chega o caminhão de reciclagem de jornais. Janey abre a porta de Harry e olha para o quarto dele. Ela sempre leva seus velhos jornais ou garrafas para reciclagem. "Ah!" ela pensa. "Há um jornal debaixo da cama de Harry."

Janey coloca os jornais velhos em uma caixa preta de reciclagem. Ela corre da casa e vê o caminhão. "Esperar!" ela diz. E ela rapidamente entrega a caixa para um dos homens. Harry está voltando para a casa.

Ele vê o caminhão de reciclagem e vê Janey. "É sexta feira!" ele diz. "O jornal -! Ah não!"

Harry persegue o caminhão.

"Esperar! Esperar!" ele diz. Janey o observa. "O que ele está fazendo?" ela pensa. Harry pula na traseira do caminhão.

"Eu quero o meu jornal!" ele diz. "Onde está o meu jornal?" Mas há milhares de jornais no caminhão.

Janey anda rapidamente da casa para o caminhão. "Por que seu jornal é importante, Harry?" ela pergunta. "Tem dois dias de idade."

Mas Harry não a ouve. Ele está pensando: "Minha pintura milionária! Cadê?" Os homens do caminhão de reciclagem também estão observando

Harry. Mas agora Janey está olhando para o sapato de Harry.

"Há um pouco de vidro azul no sapato de Harry", pensa Janey.

"Onde -? Oh! De repente, ela se lembra da foto do vaso de vidro azul na TV.

Ela olha novamente para o pedaço de vidro no sapato de Harry. "É do vaso na galeria de arte?" ela pensa. "Harry Black é o ladrão?"

Os homens do caminhão de reciclagem estão com raiva. "Estamos indo agora", eles estão dizendo.