20/03/13
provas 1998: dia 2: Espanhol2
file:///C:/Users/FLAVIO~1/AppData/Local/Temp/Rar$EXa0.027/1998/dia2/espanhol2.html
1/2
Espanhol
TEXTO I
EL PAIS Do m ingo , 2 8 de se ptiembre 1 99 7
Cientos de miles de hispanos deberán dejar EE UU si no consiguen permiso de residencia
JAVI ER VALENZUELA, W a sh ingto n
Cien tos de m iles de ex tra nje ros , inm igrantes h ispa nos e n su m ayoría , vive n un a situa ció n ka fkian a e n Esta dos
Unido s e n esto s últim os día s d e sep tie m bre. La cuen ta a trás de s e is m e se s e x pira y, s i s e a plica al p ie d e la letra la
reform a d e la Ley de In m igració n, quie nes n o te ng a n su s pa p eles en re gla de b erán a ba ndo nar e l pa ís . La a ng ustia
y la co nf us ió n so n ta le s qu e e l C o ng reso d e cidió el vie rne s p rolon ga r tre s sem anas el plazo , que ve ncía e l m artes .
Ese a plaz a m ie nto co ns e guid o por los co ng resis ta s hisp an o s su po ne se g ún u no d e e llo s , L uis Gutié rrez - d emócra ta
de I llino is -, "u na p e qu e ña victoria p a ra se g uir luch an do". P e ro la e sp a da de Dam ocles s igue a m e na zan do a ciento s
de m iles de ex tra nje ros a unque n o ha ya n cometido d elito s, lleve n a ño s traba jan do en e m p res a s no rteam ericanas y
ten gan fam iliares e n situa ció n reg ular e incluso con n acion alidad e stad o un iden se.
Si e n la s tres se m ana s suplemen ta rias no co ns igue n reg ulariza r su situ a ción - lo q ue es co m plicado , da da la
ine x tricable burocracia de EE U U -, tend rán q ue de jar em pleo s y e s tud io s, sus pe n de r tra ta m ie nto s m é dicos y
se para rse d e s us f am ilias . Deb e rán s alir d e EE UU , reg res a r a sus p aíse s d e orige n y d e sd e a llí se guir bata llan do en
las e mba jad a s no rteam ericanas .
"En e ste C o ng reso s e hab la m ucho de va lo re s fa m ilia re s, pero a p o cos d e s us m ie m b ros p arece im portarles q ue
mile s y m iles d e fa m ilias que cree n e n el sue ño am ericano y tra ba jan d ura y ho nrad amen te va n a te ne r q ue
de sinte g rarse" , de n un cia e l co ng resis ta Luis Gu tié rrez . Ta l es e l cas o d e Ma ría C ruz , inm ig rante m exica na en L os
Áng eles. Durante cinco a ños , Ma ría C ruz ha he cho co la s in termina bles p a ra con se g uir la ta rjeta ve rde o pe rm is o
ind efin ido de re side n cia. Ah ora se ve ob lig ada a a b and on a r EE UU y de jar aq uí a s u m arid o , M artín Cruz, capa ta z en
una fa ctoría california na y e n situa ción lega l, y a s us d o s hijo s, Je sse, d e cinco añ os, y Gu illerm o , d e tre s, q ue a l se r
na cido s e n te rritorio n ortea m e rican o pue den q ue d arse .
Esta mos h abla n do d e e x tran jero s que tien en alguna p osib ilida d de con se g uir los pa peles , bie n p orq ue en traro n con
visa d os tem porales q ue ya ha n ca du cad o o co m o ref ug ia dos p olítico s de las g uerra s de Nicarag ua, El Sa lvad or y
Gua te m ala. Se calcu la que s on unos 7 00 .000 de los cas i cin co m illo n es de in m ig ran te s ile gale s en e l pa ís . L os o tro s,
se gún la ley, no de bería n hab e r pisa d o jam á s sue lo n orte a m erican o, p or lo que s on s usce ptible s d e e xpu lsión e n e l
mom e nto mism o de se r s orprendido s . L as a u torida des n ortea m e rican as calcu la n qu e cada a ño en tran 2 50 .0 00
ile ga le s e n el p aís.
El Con gre so no rteam ericano ap robó la s re fo rmas q ue endure cen d e la L ey de In m igració n e n 1994, e n plena "
revo lución co ns e rvad o ra ". En b us ca de un a im a ge n m á s dere chis ta d ura nte su ca m pa ña pa ra la re e le cción , Bill
Clinto n la s rub ricó el pas a do añ o. La s n ue va s m edid a s entra ron e n vig or el 1 de ab ril y dan u n pla z o de med io a ño -
el que , a n tes de las tre s sem anas de a p la za m ie nto, e x piraba el 30 de s e ptiem bre - para q ue los ind ocu m enta dos
con pos ib ilid ad de re gula rizar su s itua ció n lo h icie ran , previo pag o d e un a m ulta de 1.000 d ólares (145.0 00
pe seta s ).
En la s últim a s se m a nas , pa rlamen ta rios, aso ciacion e s de inm ig rante s e in clus o o rga niza cio ne s e m pres aria le s
inq uieta s p or la pers pe ctiva d e p erde r bue no s tra ba jado res h a n so licita d o la a dop ció n de u na prórroga ge nero sa. En
sus inte rve ncio nes a n te lo s m edio s h ispa no s - EE UU ce le bra o ficialmen te has ta e l pró xim o 15 d e o ctub re el Me s de
la He rencia H ispa na -, Clinto n ta m bién s e ha de cla rad o p artida rio de la flexibilida d .
Pe ro lo s rep ublican os , lid erados e n e ste as unto p or el cong res is ta te jan o La m a r Sm ith , n o dan s u bra zo a torcer. " El
que algu ie n ha ya vivido ile ga lm e nte en EE UU du rante va rio s año s y n o qu ie ra reg resa r a s u pa ís n o e s un a razó n
legítima pa ra perm a ne ce r a qu í", d ice Sm ith . L as tres s eman as ad icio na le s co nce dida s e l viernes les pa recen a lo s
rep ub lica no s m ucho m á s qu e suficiente s.
Responda, em PORTUGUÊS, às questões 1, 2, 3, 4 e 5, com base no texto I.
QUESTÃO 1
O qu e dificu lta a re gula rizaçã o da situa ção lega l do s im ig ran te s de n tro do p raz o e stipu la do?
QUESTÃO 2
a) De staq ue a argumen ta ção d e Luis Gu tié rrez p a ra de fe n de r o d ire ito à p erma n ência d os im igrantes n os Esta do s
Unido s .
b) De staq ue a argum enta ção de Lam ar Smith pa ra jus tificar a ex pulsã o d os im igran tes ile ga is .
QUESTÃO 3
Qu e fa to d e m on stra qu e Ma ria C ruz te ntou re gula rizar a su a situa ção no s Esta d os U nido s?
QUESTÃO 4
Cite do is tipo s de im igrantes p a ra os q uais se rá m ais fá cil pe rm ane cer de f orma leg a l n os Esta do s Unid os.
QUESTÃO 5
docsity.com
